最不明智的选择是忽略焦虑，因为如果你置之不理，焦虑往往会反击。
The worst thing you can do is try to ignore it, she says, because anxiety tends to fight back if you push it down.
在困难时帮助你，和你共患难，而不是对你置之不理的人才是你真正的朋友。
Someone who stays with you and helps you in times of trouble, rather than turning his back, is a true friend.
自从70年前第一个公交车站问世以来，排队的习惯就深深扎根在乘客的心底。如果你置之不理的话，后果自负。
"Since the first bus stops were intruduced 70 years ago, queuing behavior has become rooted in the bus travelers psyche and you ignore this at your peril! "said Morley.
尽管遭到拒绝的概率可能会大一些，或是猫咪根本对你置之不理，但是经过长时间的睡眠以后再跟你的猫咪进行交流对你们关系的改善还是很有好处的。
Despite the great probability of rejection, or just being ignored in general, interaction with your cat after many hours of sleep is always healthy for your relationship.
或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
但我置之不理，因为这种袭击如此不可预料，而且来自一个你完全想不到的袭击者。
Yet I did nothing for the attack was so unpredictable and from a source so totally unexpected.
某些政客有着比较奇怪的信条。其中之一是认为如果你把大自然看作令人生厌的对手并置之不理，大自然可能就会无趣离开不再烦你。
One of the stranger beliefs of some politicians is that if they treat nature like a troublesome opponent and ignore it, it might go away and stop bothering them.
你可以将其置之不理，但那样你就永远不知道是什么刺痛了对方。
You can choose to ignore the feedback, but then you'll never know what was it that triggered the person.
对这种方法最简单的理解是：目前，你的身体侧重于燃烧碳水化合物，但对讨厌的脂肪置之不理。
The easiest way to think about it is that right now your body is focused on burning carbohydrates, leaving all of that nasty fat just sitting there.
如果帽子与你的日常风格不相符，你也不需要置之不理。
If hat with your journal style not coincide with, you also not absence to be ignored it.
如果你对这些警告信号置之不理，它可能毁掉你。
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
如果你能够幸运的找到真爱，记住，那是非常珍贵的，不要对其置之不理。
If you are luky enough to find love, remember it is rare, and don't throw it away.
只是因为现在你看事情比较客观并不意味当你的第六感突然出现时你应该对它置之不理。
And just because you are looking at things more objectively now does not mean you should tune out your sixth sense when it strikes you.
自己爱自己是很重要的，但是这并不是你应该做到的，一旦你和你的另一半在一起的时候就把对其置之不理。
Self love is important, but it's not something you should achieve and then throw away once you're with your partner.
实际上绝大多数的麻烦都来自小问题。一旦你忽视这些问题，或对小问题置之不理，它们就如滚雪球般越来越大了。
In fact, most problems start small. But, when you neglect them or let them sit, they become big ones.
当有重大问题背离了你的最高愿望和最强烈信念时，你所能做的只是要么表示异议，要么置之不理。
When important issues go contrary to your highest hopes and strongest conviction, there is nothing you can do except dissent - or drop out.
如果你打碎了一个玻璃杯，不要置之不理，要勇于承认。
If you break a glass, do not pass the duck, admit that you did it.
他不是那种你可以置之不理的人。
不要置之不理并试图用一句话来最小化你的感觉。
Don't try to sweep it under the rug with a statement that minimizes your feelings.
你或许会说它是碰运气的事，或者认为那是不可能的而置之不理。
You might say it is a 'gift of strange gods', or brush it aside as being impossible;
你或许会说它是碰运气的事，或者认为那是不可能的而置之不理。
You might say it is a 'gift of strange gods', or brush it aside as being impossible;
应用推荐