你总责怪自己给我的东西太少，我却总抱怨你给我的东西太多。
You blame yourself for my little things, but I always complain about what you gave me too much.
你看，我不久就要结婚了，我的朋友们想给我买礼物和东西。
You see, actually I'm getting married soon, and my friends want to buy me presents and things.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
还有些你可以签给我的东西。
“但是你还得给我酬劳！”巫婆说，“而且我所要的也并不是一件微小的东西。”
"But I must be paid also," said the witch, "and it is not a trifle that I ask."
福校长，你大学毕业到现在的40年里一定学到些什么东西可以教给我们吧？
President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? "Forty years."
“就是指如果你不再留些时间给我，我们之间就回产生的东西。”利迪娅回答。
"It's what you and I are going to have if you don't save some time for me," replied Lydia.
只要你答应把你磨房后的东西给我，我就让你过富人的日子。
I will make you rich if you will promise me that which is standing behind your mill.
唐：给你。还有些你可以签给我的东西。
DON: here you go. And there's something you can sign for me.
“我不知道，”乔布斯说，“你必须给我点新鲜的东西，你给我看的这些都还差很远。”
"I don't know," Jobs said. "You have to bring me something new."
你知道，现在我本人在西部，令人绝望的是“家得宝”和“沃尔格林”再不能提供给我什么东西了（二者均为美国连锁零售商——译者注）。
You know, now I am myself in the West and desperate" "Hone Depot" and "Walgreen" have nothing more to offer me.
把你口袋里的东西拿给我看。
把你手上的东西给我看看。
“我打算写一封最和缓、看不出任何恶意的信，不会提你给我看的东西，”他平静地说道。
“I’m going to write a very innocent letter, ” he said quietly, “not indicating that you’ve shown me anything.”
我们的教程结束了，我希望你能从中学到新东西。 如果你有任何意见或问题，有时间时请给我的邮箱 diablo@republicofcode.com 写信 。
This concludes our tutorial, I hope that you learnt something new from this tutorial, feel free to email me on diablo@republicofcode.com for any comments or questions.
然后，你再去给我买个好东西来庆祝我的生日。
And then you can go and buy me something nice to celebrate my birthday.
我想更多地阅读一些关于x的东西，你能发给我你所有的链接吗？
Would you send me any links you have where I can read more about x?
你不仅买了这么东西，还给我非常好的建议。
你能将你看见的东西描述给我听吗？
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
我不知道，“乔布斯说，”你必须给我点新鲜的东西，你给我看的这些都还差很远。
"I don't know" Jobs said. "you have to bring me something new. Nothing you've shown me is even close."
我不知道，“乔布斯说，”你必须给我点新鲜的东西，你给我看的这些都还差很远。
"I don't know," Jobs said. "you have to bring me something new. Nothing you've shown me is even close."
好的请给我。你的包里还有其它的什么东西吗？
把你的东西统统给我搬出去。
我同意。但是一个主管也要帮助解决团队内的冲突，还要处理顾客的抱怨。你总是把这些东西推给我。
I suppose. But a foreman also helps solve conflicts that arise within a team, and deals with customer complaints. You always pass those things on to me.
老实给我讲，物质的东西真的对你一点儿也不重要吗？
To be honest with me, do material things hold no significance for you at all?
你把东西交给我保管就是相信我，而我却粗心大意的。
You give something to my preservation is to believe me, but I was careless.
你把东西交给我保管就是相信我，而我却粗心大意的。
You give something to my preservation is to believe me, but I was careless.
应用推荐