奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
让我们坐下来好好谈谈吧，随便说点什么，你是否已原谅了我，就算是装作已经原谅我了吧，这样可以给我一点继续下气的勇气。
We can go sit on your back porch. Relax. Talk about anything it don't matter I'll be courageous if you can pretend that you've forgiven me.
咱们坐下来，你慢慢给我们讲讲全部情况。
汤米：肯，你给我闭嘴，坐下。
三个月了，可是坐下吧，帽子给我，我要告诉你这一切。
Three months since: but sit down and let me take your hat, and I'll tell you all about it.
三个月了，可是坐下吧，帽子给我，我要告诉你这一切。等一下，你还没有吃过什么吧，吃过了吗？
Three months since: but sit down and let me take your hat, and I'll tell you all about it. Stop, you have had nothing to eat, have you? '?
三个月了，可是坐下吧，帽子给我，我要告诉你这一切。等一下，你还没有吃过什么吧，吃过了吗？
Three months since: but sit down and let me take your hat, and I'll tell you all about it. Stop, you have had nothing to eat, have you? '?
应用推荐