如果你给一个人一条鱼，他可以吃上一天。
你给一个公司越多的钱，他们越不可能成功。
The more money you give a company, the less likely they are to be successful. " - Khosla".
无论你给一个女人什么，你都会得到更多回报。
小心！如果你给一个不正确的你可能很难挖掘的错误，因为它不会引发每例外说。
If you give an incorrect you may have a hard time digging up the error because it doesn't throw an Exception per-say.
阀杆日开始，你给一个四分之一转，再算上三辐条和加强四分之一转，因此左右车轮上。
Starting at the valve stem you give a quarter turn, and then count three spokes and tighten a quarter turn, and so on around the wheel.
比如，你给一个接口增加了一个方法但却忘记增加版本号，API工具能帮助你又快又好地解决这个问题！
Oh, you added a method to an interface but forgot to rev the version number, API tools can help you with a nice quickfix!
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
如果你给一个汽车公司设计卖车的网站，“购车者”这个角色作为设计工具是毫无意义的，因为不同的人买车的行为是非常不同的。
If you're designing a Web site for a car company, "car buyer" is meaningless as a design tool-different people approach the task in very different manners.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
一个很常见的错误，尤其是在开始阶段，就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。
A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
你给了她一个新的生活。
你可以给婴儿看一个绿色的色块。
你应该给这部分增加一个入口。
这个方法给了一个可以让你专注的目标。
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
他给了囚犯一个机会，说：“如果你有什么想要辩护的，就说吧。”
He offered the prisoner a chance, saying, "If thou canst say aught in thy behalf, speak."
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗？
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
这给了你一个搬家的好借口。
人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
如果你喜欢游泳的话，给自己设定一个时间或距离进行挑战。
If you like swimming, set yourself a distance or time challenge.
我们在机场看到你给了你女儿一个盒子。
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
你也可以在你的前门附近放一个稻草人，给访客一个大惊喜！
You can also put a scarecrow near your front door to give visitors a big surprise!
我们对你很失望，打算把你的球给另一个孩子。
We are very disappointed about you and are going to give your ball to another kid.
如果你有几个同事，不要只给一个人送礼物。
If you have some co-workers, don't give gifts to only one person.
如果你有几个同事，不要只给一个人送礼物。
If you have some co-workers, don't give gifts to only one person.
应用推荐