那并不意味着你的生活就此结束，而你无法做任何事情来改变它。
That doesn't mean your life has ended and you can't do anything to change it.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
你会说我们将把狗送到兽医那里，结束它的生命。
You would say that we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
指南结束于一个MTF安装工具的表达，它使你能够运行例子。
The tutorial ends with a presentation of the MTF launcher, which allows you to run the example.
看起来，你可以想象foo被调用，然后它结束运行，所以这个图表中的这些行，将被快速移去。
So pictorially, you can imagine foo getting called and then it finishes running; so these rows in this chart will just be whisked away.
它源自你脑海中，在争端结束数小时或数天之后。
就像你现在正在度过的忙碌时期一样。 知道你确定结束它，它是不会到头的。
That busy period that you’re in right now… well, it’s not going to end until you purposely end it.
只是不要让你宣泄的感情被错误的人利用，否则你可能需要付出巨大的代价来结束它。
Just don't let your vented feelings get into the wrong hands, or you may end up paying some pretty hefty blackmail cash.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
在一天结束时你必须清空它，使得你的收件箱在早晨是崭新的。
You must empty it at the end of the day, so that your inbox is nice and fresh in the morning.
这很困难，它的悲伤，因为你知道它来结束，你知道，在你的心中，但它对于你的心硬接受它。
It's hard, it's sad, because you know that it has to come to an end and you know that in your mind, but it's hard for your heart to accept it.
你会把狗送到兽医那里，然后结束它的生命。
You would say we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
谁开始都没关系，重要的是你去结束它。
一个名叫IanPearson的专为很多公司做新技术方面顾问的未来学家说，“你只需要在早晨把隐形眼镜放入眼睛，然后在一天结束后把它拿出来就行了。”
“You will just pop it into your eye in the morning and take it out at the end of the day, ” said Ian Pearson, a futurologist who advises companies on new technologies.
生活就是一个接一个的项目，你永远都不知道它什么时候会结束。
Life is one project after another, you never know when it will finish.
它表明的网页的网址访问必须符合你输入网址的目标，但如果有任何额外的数据结束时，他们的网址然后的目标仍将是计数。
It indicates that the URL of the page visited must match what you enter for the goal URL, but if there is any additional data at the end of their URL then the goal will still be counted.
不过，每次成功的旅行都是这样的：在它结束的时候，你会非常伤感。
But the true mark of a successful visit is feeling sad to see it end.
在每一小时的结束而经过你评估它的有效性之后，想象一下你才刚在完全的无知当中(和之前刚过去的一小时相比)醒过来。
At the end of each hour after you have estimated its usefulness, imagine that you just woke up in the absolutely unknown in comparison to the previous one gone by.
你可以把它先放在这里，一旦结束了，我们会给您打电话。
你知道它发生时是什么样的感觉，就好像一次找寻结束了。
You know how it is when it happens, like a search that's ended.
任何一个行星运行到一个轮回快结束的时候，都会影响到它即将进驻的宫位，这也是对你而言会发生的一些事情。
When any planet reaches the very end of its cycle, it begins to affect the next house it is about to enter, and that is what is happening for you now.
但你只知道它如何结束。
因为友谊是这样宝贵和重要，也正因为如此，结束它也只能用好的理由，而感觉上却是你要修复它。
Because friendship is so precious and pivotal, it's important it only be ended with good reason, and the feeling that you tried to fix it.
因为友谊是这样宝贵和重要，也正因为如此，结束它也只能用好的理由，而感觉上却是你要修复它。
Because friendship is so precious and pivotal, it's important it only be ended with good reason, and the feeling that you tried to fix it.
应用推荐