在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
你经历过的最激动人心的假期是哪一个？
你经历了什么？
你经历的是笔记本电脑上的撤退。
你经历这些我真的感到很遗憾。
无论你经历什么都是正常的。
你经历哪一种情形是一个关于选择的问题。
如果你已经经历了这一切，那都是你经历的一部分。
If you've already experienced all of that, that's all part of your experience.
一旦你经历了什么事情并形成记忆，这记忆就不会改变。
Once you have experienced an event and formed a memory of it, that memory does not change.
你认为你经历的每一件事情都是命中注定的么？
Do you think that what you're experiencing day to day is pretty much set in stone?
一旦你经历了这30天，这个习惯的养成就会变得十分容易。
Once you're past that 30-day mark, the habit will become much easier. If you fail, do not beat yourself up.
本篇文章探讨的是你经历习惯改变或者未能改变习惯这个过程中的种种痛苦。
This article is about the pain you experience from changing your habits, or failing to change your habits.
当你低头拾起地上的垃圾，谢谢它教会你谦卑。你经历的自然灾害？
Thank him for teaching you humility as you pick up the trash. The natural disaster you went through?
如果你的学校要求提供相关档案，收集能够证明你经历的所有资料。
If your school requests a portfolio, collect all material that proves your experience.
如果你经历一次剧烈的着陆而你伤了一只脚踝，你将一瘸一拐地下飞机。
If you have a rough landing and you've got one broken ankle, you can limp off the plane.
实际上，你经历了不看电视的积极影响，你已经可以完全停止看电视了。
In fact by then, you'd have experienced the positive effects of not watching TV that you are ready to stop watching it altogether.
另外，一旦你经历了一段愉悦的关系和经历，你就会建立一个健康的参照。
Plus, once you experience a positive relationship or experience, you create a healthy frame of reference.
你的身体是让你经历生活中美好时刻的工具因此你要尽你所能的照顾好它。
Your body is the tool that lets you experience so many wonderful moments in life and you need to do your best when taking care of it.
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
如果你经历了两次面试但是并未得到这份工作，那可能是你引用的上一份工作描叙有问题。
If you're getting first and second interviews but you aren't getting offers, you may have a problem with your reference from a past job.
先试着分享你经历中的一小部分，等他们调整到你已经回家的状态后，你可以再分享得更多。
Try to share small parts of your experience at first; once they have readjusted to you coming home you can share more.
她顿了顿，觉察到了那个男人的失落感，“我知道你经历了很多，但我向你保证，最难熬的日子已经过去了。”
She pauses, sensing frustration from the other person, "I know you've been through a lot, but I promise you, the worst is behind us."
再你经历更多的没有生机和易暴躁的日子之前，试一下下面的十二种方法来改善你的夜晚睡眠质量并避免日间困倦。
Before you go through any more groggy and crabby days, try these 12 ways to improve nighttime sleep and avoid daytime sleepiness.
在LASIK手术过程中，滴麻醉眼药水使你的眼睛失去知觉，这保证你经历最少的痛苦，还要服用帮你放松的药物。
You will receive anesthetic eyedrops that numb your eye during the LASIK procedure, which helps ensure you'll experience little pain. You may also be given medicine to help you relax.
然而，我发现了有个很危险的陷阱：如果你经历了一些让你在短期内感觉很好的事情，但它实际上从长远来看是有害的吗？
However, I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
你经历的事情是明明白白放在那里的，但是把你看待这些事情的角度做个温和的转变就能帮你从挫折和困境中解脱出来，让你感觉精神抖擞、充满活力。
It may seem clear-cut which you're experiencing, but a mild shift in how you view things can actually help you go from feeling trapped and overwhelmed to feeling invigorated and vital.
大多数人仅仅想赶快结束麻烦或是暴风，然而，上帝想让你经历一切，困难会为你的生活带来改观，困难正是上帝对我们的历练，困难会让你更接近上帝，困难让你更倾向于依赖上帝，困难让你学会更多并且帮助你成长，这一切都不是自动发生的。
However, God has a purpose in everything that He allows into your life. Troubles are meant to bring about change in your life.
大多数人仅仅想赶快结束麻烦或是暴风，然而，上帝想让你经历一切，困难会为你的生活带来改观，困难正是上帝对我们的历练，困难会让你更接近上帝，困难让你更倾向于依赖上帝，困难让你学会更多并且帮助你成长，这一切都不是自动发生的。
However, God has a purpose in everything that He allows into your life. Troubles are meant to bring about change in your life.
应用推荐