你答应了帮助他就应当帮助他。
很好，你答应了，不许反悔。
你答应了我，你一定会跟我在一起！
好，你答应了，不能反悔哦。
你答应了我，你会办好的呀。
好，你答应了，不许反悔。
你答应了？
如果你答应了一个比预期中麻烦得多的请求，你会手忙脚乱。
If you say yes to a request for more demanding than expected, you will haunt yourself...
Sindu泪流满面“而且你答应了我要什么就给什么。”
Sindu was in tears. 'And you promised to grant me whatever I ask for.
如果你答应了，你就不会从我这儿得到一点钱了，听到了吗？
If you have, you won't get one bit of my money, do you hear?
如果你答应了，我会向你询问某个地方怎么走，或者主动清理你们家的排水沟。
If you answer, I'll ask for directions somewhere or offer to clean your gutters. (Don't take me up on it.)
如果你答应了，我会向你询问某个地方怎么走，或者主动清理你们家的排水沟。
If you answer, I'll ask for directions somewhere or offer to clean your gutters.
“你答应了你这周会打电话给我可是你没有，”我说，听上去感觉像我不得不打给他。
"You promised to phone me this week but you didn't," I said, feeling I had to talk to him.
如果你答应了管理一个测试工具会降低你的测试成本降低一半，但你实际只能节约四分之一，你就失败了！
If you promise management that a testing tool will cut your testing costs in half, yet you only succeed in saving a fourth, you will have failed!
我们现在就下去，你必须答应永远不在我的钟楼拉铃了。
We'll go down now and you must promise never to ring at my tower any more.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
他们答应我今天要来的，如果你看见他们了，招呼他们快点。
They promised me that they would come today, and if you see them, give them a sign to make haste.
你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
但是如果是同一个人给你发邮件用你喜欢的方式提出要占用你半小时的时间，你可能很快就会答应了。
But if that same person emailed and asked you for a favor that took half an hour of your time, you might well provide it.
答应我不生气，你就可以知道实在情况了：我也不愿意瞒着你呢。
Promise not to be angry, and you shall know the very truth: I hate to hide it.
这些条件我已经再三考虑，自以为有权利可以代你作主，因此便毫不迟疑地答应了。
These are conditions which, considering every thing, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you.
亲爱的丽萃，你且想一想，达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人，而且答应要瞻养他，如今达西先生本人却这般亏待他，那他简直太不象话了。
My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.
你既然答应了要帮助她就应当帮助她。
主持人问她：“所以，你在洗厕所的时候就答应嫁给他了？”
"So you agreed to marry him while you were cleaning the toilet?" the interviewer asked.
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
你既然答应了要帮助她就应当帮助她。
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
我很感激你解决了那个问题，也知道了昨天你不愿答应团队的求助请求。
I want to thank you for solving the problem, but I also understand you weren't willing to help yesterday when my team asked for your help.
我很感激你解决了那个问题，也知道了昨天你不愿答应团队的求助请求。
I want to thank you for solving the problem, but I also understand you weren't willing to help yesterday when my team asked for your help.
应用推荐