她说，‘现在没有。不过你等等就有了。’
你等等我好吗，小姐？
不，你等等！这太荒谬了！
哎，韩佳，你等等我呀。
你等等这儿真有个女人？
消极的人可能淡化你的想法，无视你，轻视你等等。
Negative people tend to downplay your ideas, walk over you, patronize you etc.
你等等我。
陶子：“喂，你等等。我突然听见什么地方有一个微弱的声音在叫我！”
Hey, wait a minute! I heard a faint voice calling me from somewhere.
正好远处飞来一只蝴蝶，小蚂蚁仰著头，叫道：“蝴蝶阿姨，你等等，我想请您帮个忙可以吗？”
Just a butterfly flying away, the small ants looked up, shouted: "? Butterfly aunt, wait, I want to ask you a favor you can do. ""
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
艾丽西娅：你等等，给我一点时间…让我为自己对爱情的见解下个定义。你要证明和能作为依据的资料，好啊，告诉我宇宙有多大？
Alicia: uh, Sorry, just give me a moment... redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data. Okay, How big is the universe?
你在这等等我啊。
你还可以欣赏张飞寺、华光塔等等。
You can also enjoy Zhang Fei Temple, Huaguang Tower and so on.
你可以收集邮票、电影票等等。
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
你会有一些时间来做调查、准备技术用语等等。
You have a little time to do research, prepare technical expressions and so on.
这张通行证允许你进入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。
This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pool and so forth.
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
你知道标准的解释：保持适度的饮食，经常锻炼，等等。
You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.
你知道标准答案就是保持适量饮食，经常锻炼，等等。
You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
你必须联立这两个方程，一个乘以4，另一个乘以3，再加减等等。
You've got to juggle the two equations, multiply that by 4, multiply that by 3, add and subtract and so on.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我现在只需要你的个人资料，包括你的姓名、工作等等。
All I need now are your personal details—your name, job and so on.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
苏打水、咖啡、茶饮料、酒精、和果汁等等饮料很卑鄙，因为你不知道自己喝进多少热量。
Calories in soda, coffee, tea, alcohol, juice and other beverages are very sneaky, because you don't realize how many calories you drink a day.
应用推荐