不信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
你最好别再打他，不然的话，你等着瞧吧！
好吧，你等着瞧吧。
你等着瞧吧！
你将会有更多的，你等着瞧吧。
她很快就会回来的。你等着瞧吧。
我们能付房租，你等着瞧吧。
你等着瞧，我会去告你的。
你会有的，你等着瞧！
你等着瞧吧，你会知道他不是个好对付的人。
Just you wait, and you'll find he isn't a fellow to deal with.
明年你等着瞧吧！
你等着瞧。
象你这种不三不四的人，我会给你点颜色看看，你等着瞧。
Like you not three not four people, I will give you colour to see see, you wait and look.
不是什么新闻了！至少她没有让你买辆汽车。明年你等着瞧吧！
What else is new? At least she hasn't asked for a car. Wait till next year!
爱的熊熊烈火是暖和你的心窝呢，还是烧毁你的家园，你等着瞧。
Love is a fire, but whether it will warm your heart or burn your house down, you never know.
这时侍女下楼拿麻绳去了……“你等着瞧……她会间我要麻绳钱的，哪怕只有三个苏呢。
The maid has gone downstairs to get some twine… "Wait till you see… she'll charge me for the twine even if it's only three sous."
我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！
你就吞下一些好了——你就等着瞧吧。
人们常对我说：“你能成的——等着瞧吧。”
他会让你惊喜的，你就等着瞧好了。看！那有个穿白纱裙的女人！
He 'ii come out with surprises. You just wait and see. Look at that woman, with the white chiffon!
女人说，“你就等着瞧吧。”然后，她就倒悬着。
The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.
有朝一日，我会让你知道！你就等着瞧吧！
你最好等着瞧他会发生什么事。
如果能和理解你的人保持密切联系，你就等着瞧，一切如何成真吧。
If you keep close contact with people who understand you, you'll start to see how it can all happen.
亲爱的，等着瞧，我将会使你快乐。
你只要等着瞧，你的勤奋工作将被给予回赠，从灵魂的层面发生，那将坚定你一直跟随的道路，那也是你曾知道的真理之路。
Just you wait and see how much your diligence to the cause will be rewarded from a place in your soul that shall CONFIRM that the path you have been following was that which you KNEW to be of TRUTH.
你只要等着瞧，你的勤奋工作将被给予回赠，从灵魂的层面发生，那将坚定你一直跟随的道路，那也是你曾知道的真理之路。
Just you wait and see how much your diligence to the cause will be rewarded from a place in your soul that shall CONFIRM that the path you have been following was that which you KNEW to be of TRUTH.
应用推荐