你等下一只兔子吧。
现在就好好想想，这样，等下次灵感出现时你就有准备了。
Put some thought into it now so you'll be ready when the next idea comes.
等下次你的文章有新评论的时候，你就会得到邮件通知，然后你就可以通过邮件直接回复评论了。
The next time you get a comment, you will be notified by email, and you can respond simply by replying to the email with your text above the original comment.
你得等下一站才能下车，再往回走。
或者你可能想等下去直到一天结束你奖励自己。
Or you may want to wait until the end of the day until you reward yourself.
等下，你还没有孩子呢。
他说，“比如说，你不能只是说‘我是个焊工’，然后坐等下一个焊工的活。”
You can't just say 'I'm a welder', for instance, and then sit on your backside until the next welding job comes along.
安德森女士：我会的……等下，你能把早餐的餐车也推出去吗？
Ms Anderson: Oh, I will… Just a second, could you also take out the trolley with this morning's breakfast?
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
你多等一会儿吧，买你的书的人一定不少，等下收进多少钱，你就通通拿去好了。
You just need to wait a little while. I'm sure your book will sell quick. Soon you can take all the money that comes from today's sale of it.
如果你袖手旁观等待一切完备，那你将永远等下去，因为什么都不会发生。
If you are waiting for things to be perfect, you will wait forever because nothing will ever get done.
李先生：暂时不会。不过我们会把你的询价放在心上，等下一批货来时，我们就和你联系。
Mr. Lee: Not for the moment. But we'll keep your order before us. When the next supply comes in, we'll get in touch with you.
你不可能永远等下去。去做点儿什么，让一切成真。
我现在该走了。我不能再等下去。你知道的，时间就是金钱。
I have to go now. I can't wait around any longer. Time is money, you know.
等下你还有什么没告诉我?。
再等下去我就老了，再见了，温柔的你，温柔的名字。
这可怜的人需要我。你，等等，我等下回答你的问题。
This poor man needs me. You, hold on. I'll be right with you.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
等下，你都知道了？
关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功，或是失败。
The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.
听着你不用再等下去了。
等下，不，不，你必须洗个澡，因为…嗯。
我过你就像过清晨的马路，等下我要在这里绝杀你，认住了，是这里。
I may be too early in the morning you are like the road, here I want to beat you, such as recognition, is here.
等下你叫什么?。
但我不会让你一直等下去，亲爱的，等着看。
工作无论你是家庭保姆还是执行总裁，你能从工作中获得满足和幸福吗？你是否对工作充满恐惧，并且只是熬时间等下班呢？
Do you feel fulfilled and happy about your work, whether that's a domestic engineer, or CEO? Or do you dread doing the work, and just count the minutes until time off?
早上把运动衣放在床上，等下班回家看到它，你会更有动力去锻炼身体。
Lay your workout clothes on the bed in the morning will encourage you to work out when you get home from work.
早上把运动衣放在床上，等下班回家看到它，你会更有动力去锻炼身体。
Lay your workout clothes on the bed in the morning will encourage you to work out when you get home from work.
应用推荐