我以为我逗你笑你就会喜欢上我，但是我居然输给了能让你哭的人。
I thought I made you laugh, you will love me, but I actually lost to the people who can make you cry.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
你不怎么放松，也不怎么笑，也许是因为罗沃德学校对你的影响吧。
You don't relax or laugh very much, perhaps because of the effect Lowood school has had on you.
你要是再敢笑我，我就让你笑。
如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼，你应该选择微笑，对其一笑置之。
If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.
而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦；你将哭泣，却没有流干了眼泪。
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
他微微一笑，说道：“你之所以在这儿是因为你有事要说。”
He smiles and says, "you are here because you have something to say."
这两者的联系并不是说你要对着镜子笑，而是说那些能让你“笑”的东西很可能是你“好奇”或是“欣赏”的东西。
The sense development wasn’t that you smile in the mirror, but instead that something you would smile at might be something you would wonder over or admire.
丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。
你的同事们已看出你倾心于她，他们肯定常常在背后笑你。
Your colleagues have noticed your devotion and are almost certainly laughing at you behind your back.
如果你失败了，人们会笑但如果你成功了，人们会支持你，尊重你，为你欢呼。
If you fail, people may laugh but if you succeed, people will support you, respect you and cheer you on.
你必须学会不要笑。如果你一定要笑的话，确保你不要像邻居家的母鸡一样尖声笑个不停。
You must learn not to laugh, and if you must laugh then see to it that you don't cackle like the neighbor's hen.
当你笑的时候，你已宣布自己是胜利者。你已经胜利了。
When you laugh, you've declared yourself the winner. You've triumphed.
她招牌是坦率直白，能让你羞涩，能让你笑，能让你哭，她经常说别人的博客没什么新奇动作。
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
丽萃，要是换了你，倒要好些，你自会一笑置之，要不了多少时候就会淡忘。
It had better have happened to you, Lizzy; you would have laughed yourself out of it sooner.
什么让你笑？分享你最喜欢的笑话。
还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。
It was again in our hometown, you talked to me, you smile and I smile.
所以，当你高兴时，你笑，微笑的行为能推动你感觉愉悦。
So, when you’re happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.
笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
如果要罗列完成这个动作牵涉到的身体部位，你也许会列举牙齿，嘴唇，你会列举牙龈，舌头，但你不会列举出笑。
Now, if you were listing the parts of the body, you would list the teeth, you would list the lips, you would list the gums, you would list the tongue, but you wouldn't list the smile.
再想起你，你的名字，你的笑，你的一切，都只能加上一个“别人的”。
When I think of you, your name, your smiles and everything about you, I know they are not belonging to me any more.
再想起你，你的名字，你的笑，你的一切，都只能加上一个“别人的”。
When I think of you, your name, your smiles and everything about you, I know they are not belonging to me any more.
你每天不得不去笑并找寻幽默。你已经有了梦想。
You have to laugh and find humor every day. You've got to have a dream.
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
应用推荐