“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。
"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.
你站在那里，一脸疑惑。
你站在那里会成为一个容易击中的目标。
当他这么说的时候，你站在那里，有没有意识到他犯了一个严重的错误？
When he said that, as you were standing there on the stage, did you were you aware of the fact that he had made a terrible mistake?
你们就重看那穿华美衣服的人，说，请坐在这好位上。又对那穷人说，你站在那里，或坐在我脚凳下边。
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool
你可以站起来，但是不要站在那里。
站在那里，在10分钟内让一个人决定你是否应该成为职业歌手，这的确是一件困难的事。
It's very hard to stand there and let someone judge whether you're worthy of a commercial career in 10 minutes.
一个夏天，柏油路可能都有华氏150度了，站在那里，穿一双皮革底的鞋足以让你弄个二度烧伤！
In the summer, the tarmac could get well over 150 degrees F. Standing out there with leather-soled shoes could give you second-degree burns!
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
以色列阿，你从基比亚的日子以来，时常犯罪。你们的先人曾站在那里，现今住基比亚的人以为攻击罪孽之辈的战事临不到自己。
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
如果你站在这张照片的取景点往停车场里看，那单词“DOWN”确实是浮在那里的。
Yes, if you stand in this spot in the parking garage shown in the photo, the word "DOWN" is just floating there.
他们告诉你要应该怎样做，你应站在那里，你应说什么。
They tell you where you're supposed to be, where you're supposed to stand, what you're supposed to say.
如果你代表0，就站在那里别动，好，那么，我们有三个字母的单词，因此我们分三次分别表达这三个字母。
And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.
你甚至都不用担心跟一个四十岁的女人在一起时你应该站在那里。
You don't ever have to wonder where you stand with women over 40.
我呆呆地站在那里，不久掉了眼泪，“宝贝蛋，是你让爸爸懂得无私的爱有多深。”
I stood transfixed and then, I wept. 'My little Angel, you are teaching me how selfless real love is!'
如果我将坠落，你会站在那里鼓掌吗？
要么你进来，要么出去，别站在那里。
有多少次我们仅仅是走过你的身边却并未注意到你孤独地站在那里，在你唯一的可以被当做家的地方？
And, how often do we just pass you by without even noticing that you 're standing there all alone in the only place you regard as your home?
在梦里，总是有那么一场庆祝活动在举办着，像是一场洗礼，而你在那里，你的丈夫站在你旁边。
In the dream, there was always a celebration happening... like a Christening, and you were in it, with your husband by your side.
你只看见人们站在那里抓头或是嚼口香糖。
You just have people standing there scratching their heads or chewing gum.
你从来没有真正地站在那里，看那美丽的天花板。
You never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling.
如果你确实看见有人，他们通常只是站在那里发愣，他们被困于一个投射和创造的“中间”状态。
If you do see someone, often they are just standing, confused and befuddled, caught in a 'between' state of projecting and creating.
你还站在那里等我吗？
獴站在那里不是欢迎你，而是防备你。他们总是这样。
Mongoose is not standing there to welcome you, but guards against you. He always does.
你需要的是不断宣传你的产品或服务的拉拉队长，而不是只会站在那里等薪水的人。
You need cheer leaders promoting your product or service - not someone who is just there to collect a paycheck.
“你要说什么你就说，”巡官答道，交叉着双臂站在那里，冷冷地望着他，“不过并没人要你在这里说。”
You can say what you like, 'returned the sergeant, standing coolly looking at him with his arms folded,' but you have no call to say it here.
“你要说什么你就说，”巡官答道，交叉着双臂站在那里，冷冷地望着他，“不过并没人要你在这里说。”
You can say what you like, 'returned the sergeant, standing coolly looking at him with his arms folded,' but you have no call to say it here.
应用推荐