如果你离开电脑一会儿就感到纠结，那么这款新发明对你很合适。
If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you.
设置超时值以自动退出保护的应用程序，甚至当你离开电脑，你仍然保护。
Set a timeout value to automatically exit the protected application, so even when you leave your computer unattended, you're still protected.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
以此来提醒你每隔30分钟就离开电脑或书本，向远处看30秒钟。
Use this as a reminder to look up and away from your computer or book to some distant point for 30 seconds.
如果你不想早起，那么晚睡一定管用，当所有的人都睡了之后，关掉电视，离开电脑。
If you're not into early mornings, late nights can be just as peaceful, when everyone's asleep. Turn off the TV and get away from the computer.
那要是在电脑关机，或者更糟的情况下，电脑干脆不在原处了（你可能随身带着你的笔记本电脑离开了——这也不是没可能）该怎么办？
So what happens if the computer is turned off or, worse, gone (because it’s a laptop and you took it with you — hey, it could happen)?
换句话说，他晚上离开你去玩电脑是因为怕失望还是没有兴趣？
In other words, is he drifting off to the computer in the evenings because of despair or lack of interest?
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
如果你尝试限制他们玩游戏的时间(比如说，只能玩到午饭时间)，那么他们一旦离开电脑屏幕，都会像瘾君子一样愁眉苦脸，想尽办法寻求他们的刺激。
And if you try to ration the time they can spend (say, "only until lunch") they spend all the time away from the screen moping like addicts looking for their hit.
如果你并不确定你写的邮件是否明确，离开你的电脑五分钟后再回头来用一个全新的视角读它。
If you aren't sure that an email is clearly worded, step away from your computer for five minutes, and then look it over with a fresh perspective.
离开你的电脑椅去练习这些技巧吧，你的生活会更美好。
Get off you computer chair now and go work more on these skills. Life will be better!
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
在任意一台电脑上，特别是在像宾馆或图书馆的公共电脑上，确保离开时退出了你的电子信箱。
On any PC, but particularly on a shared or public PC--such as one in a hotel or library--make sure you log out of the Web-mail client.
不管你离开你的办公桌多长时间，你都要确保过路的人看不出你的电脑显示器上有什么。
You also need to make sure that snooping eyes can't see what's on your screen when you walk away from your PC for an extended period of time.
Scirocoo Takeabreak和Timrout都很简单，易于使用。免费的app软件可以提醒你到离开电脑屏幕去休息的时间了。
Scirocco Take a Break (Win) and TimeOut (Mac) are simple, free apps that will remind you it's time to take a break from the screen.
坐标定位与公共数据库的糅合（mashup）意味着你甚至不用离开你的椅子（或者其它你可以使用电脑的地方）就可以与专家们相媲美。
The mashup of coordinates and public databases means you can keep up with the Joneses' doings without ever leaving the couch (or wherever else you use the computer).
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
无论你是在公交车上还是步行去上课，使用谷歌移动能使你在离开电脑的时候也能连结高效。
Whether riding the bus or walking to class, use Google Moce to stay productive while away from your computer.
打开你的笔记本和文件。拿起笔，开着电脑，两手不离开键盘。
Leave your notebook or your document open. Have your pen ready or your computer fired up and your keyboard warm.
事实上，离开电脑不仅毫无意义，而且会是你收到世界上较亮时区的鼠标土豆对手的威胁。
In fact, leaving the computer not only seems pointless but also risks a threat by some rival mouse potato in brighter time zone across the world.
如果你从来不离开你的电脑，如何让自己去俱乐部跳舞？
How do you throw yourself into dancing at a club if you never step away from your computer?
离开电脑吧。你可以生活的丰富而有意义。
Do leave the personal computer immediately. You may have a ample existence.
在入侵的时候，不要随意离开你的电脑。
In the time of the invasion, not free to leave your computer.
想不想不离开你舒适的电脑就能参加聚会？
Would you like to join a party without leaving the comfort of your desktop?
我觉得获取灵感的最好方法在于离开电脑，出外面玩一下，或做些你喜欢做的事。
I think the best inspiration booster is to step back from the computer and get out and have some fun or do something you enjoy.
休息一小会儿——无论是停下来坐几分钟，还是让你的眼睛离开电脑屏幕一会儿，总之让自己休息一会儿吧。
Rest For a Period –Take a rest break, whether it is to sitdown for a few minutes from your work, or even to rest your eyesfor a bit from that computer screen.
当离开你的电脑或日记，你可能需要访问任何个人如信用卡，银行帐户，更衣柜号码的重要信息。
When away from your PC or diary you may need to access any personal important information like credit card, bank account, locker number.
看一些轻松读物：刷刷地翻几页书或杂志，可以让你有机会暂时离开一下电脑屏幕或者电子阅读器，让你的眼睛好好休息一下。
Enjoy a light read:Crack open a book or magazine and escape into it. It is easy to get caught up only reading from a computer screen or ereader.
看一些轻松读物：刷刷地翻几页书或杂志，可以让你有机会暂时离开一下电脑屏幕或者电子阅读器，让你的眼睛好好休息一下。
Enjoy a light read:Crack open a book or magazine and escape into it. It is easy to get caught up only reading from a computer screen or ereader.
应用推荐