你在学校学到的东西在塑造你的社会行为方面起着非常重要的作用。
What you learn at school plays a very important part in shaping your behaviour in society.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。
There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
如果你的能力是理论方面或者是技术方面的，你将会在知识或技术方面做出贡献。通常，你的行为有益于社会。
If your capacities are theoretical or technical, you will contribute to knowledge or technique, and, as a rule, your activity will be useful.
你能回来的唯一方法就是要么远离良好的社会行为，要么是积极参与不道德的行为。
The only way you can come back down is either by refraining from good social behavior or by actively engaging in immoral behavior.
要清楚地确定你的目标，你就必须考虑到你行为、行动、产品和服务给他人和社会带来的结果。
To define clearly the purpose of your goals, you must think about the results that your actions, your activities, your products and services have on others and on society.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight" -it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
如果你在生活中的地位注定了要在社会顶层或者底层，谁还在乎什么行为举止和清不清醒呢？
If your position in life is fixed at the top or bottom, why worry about manners or sobriety?
一次偏激的离职会将你的错误判断暴露无遗，并且你的行为会很快传到你的潜在雇主那里，特别是通过社会媒体的宣传。
An extreme exit can show bad judgment, and word can quickly spread to a potential employer, especially via social media.
只有你需要时，你才会有选择地去驾驶越野车；当车子是干衣机外部件或是星巴克的一部分，那车子就浪费了，而这也是反社会行为。
It's not simply a personal choice to drive an SUV when you don't need one; it's an anti-social act, as is idling your car when it's part outside the dry cleaners or Starbucks.
让你四岁大的孩子打扫他的房间，告诉他要打扫房间的理由是让房间总是脏脏的在社会上是不被接收的行为，并且女孩子不喜欢房间总是脏脏的男生，这种做法一点好处都没有。
Telling your four-year-old toddler to clean his room because a messy room is a socially unacceptable behavior and girls don't like men who keep messy rooms won't do a bit of good.
道德的商业行为、可持续性和社会影响只是对你起到重要作用的一些个例。
Ethical business practices, sustainability and community impact are just a few examples of things that could be important to you.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
你使自己现在的意见以理解为基础，使你现在的行为指向社会利益；使你现在的性情满足于一切发生的事情-这就足够了。
Thy present opinion founded on understanding, and thy present conduct directed to social good, and thy present disposition of contentment with everything which happens- that is enough.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight"—it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
你可以通过观察人们的外表和行为来获知这个社会的想法和价值。
However, it is unreasonable to merely rely on the way how people look and act to judge their attitudes and interests, and to understand the ideas and values of a society.
你的行为违反既定的社会习俗。
那样的行为与你崇高的社会地位不相称。
没有任何法律强迫你去尊重别人，但如果我们与人交往，就必须遵守一些行为准则，并且这些准则都是由一定形式的社会公德所确定的。
There are no laws enforcing respect. Yet we cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
你可以通过观察人们的外表和行为来获知这个社会的想法和价值。
You can tell much about a society's ideas and values by observing the appearance and behavior of its people.
你们都属于其中某些群体，我们以后会反复地谈到，当我们讲社会认知和社会行为时，这种群体隶属对你有很重要的意义。
You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.
你的行为和你的社会地位不相称。
在这样的环境中，你总是想回避可能会带来奇异疾病的局外人，而且在饮食礼仪和社会行为上往往实施某种一致性。
In such an environment, you'd want to shun outsiders, who might bring strange diseases, and enforce a certain conformity over eating rituals and social behavior.
当你将自己代入到这些社会所不容的危险行为当中，再去看这部电影的话（前提是你受得了），你就会油然而生一种蔑视权威之感。
You watch it — if you can stand to — with the feeling that you are participating in something forbidden, perhaps dangerous, which makes viewing it feel vaguely like defying authority.
如果你像上帝一样思考，在社会生活当中，你的行为又会怎样呢？
个人感觉你分两点来写的依据是上一段写道德对领导者个人的重要性，而本段写他的行为对社会的意义和影响，如果能更明确地把这个区别写出来就更好了。
The important thing to a leader is to have a clear conscience and serve for people heart and soul. If a leader lose the morals, he is not fit for the position.
个人感觉你分两点来写的依据是上一段写道德对领导者个人的重要性，而本段写他的行为对社会的意义和影响，如果能更明确地把这个区别写出来就更好了。
The important thing to a leader is to have a clear conscience and serve for people heart and soul. If a leader lose the morals, he is not fit for the position.
应用推荐