如果你社会地位低，法官会看着你说，“得了，你这么穷，你邻居很有钱，我站在你邻居这边
Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."
而不是你的背景或社会地位。
当人们因你的玩笑而发笑的时候，你的也会因此获得颇具吸引力的社会地位。
Also, when people are laughing at your jokes, you immediately gain social status which is attractive.
不过这一次假定你对自己的社会地位、收入和智识水准全然不知。
But this time imagine that you have no idea what your social standing, income or talent level are going to be in the new state.
但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。
What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world.
拥有自己喜欢的东西并没有坏处。但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。而其余的都是无用的东西。
It's not bad to own fine things that you like. What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world. The rest is dross.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
达尔文派认为，最关紧要的是自由的社会允许人们通过努力提高自己的社会地位，当然前提是你如果愿意这样做，此即美国梦。
What actually matters, Darwinism suggests, is that a free society allows people to rise through the hierarchy by their own efforts: the American dream, if you like.
穿着漂亮的衣服可以显示你的社会地位和身份，突出你的身材且说明你懂得照顾自己。
Wearing nice clothes demonstrate social status; accentuate your physical features and shows that you take care of yourself.
是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？
Is it money, social standing, family ties that hold you? And where — if anywhere — is love?
他说，他不能忍受被看成是怨天尤人的人——“因为那是强加到你身上的东西——就好像不知为何不允许抱怨你的社会地位一样。
He can't bear, he says, to look as if he might have a chip on his shoulder – "cos that's what gets thrown at you – as if to complain about your position is somehow not allowed.
不带门嘘嘘意味着你已把它作为一种社会地位的表达。
Peeing with the door open means you've made it social-status speaking.
爱情占星术忠告狮子，当爱情与社会地位有冲突时，该作出有利爱情的选择，这么一来，你便能够控制好自己的虚荣心。
Love astrology advice lion, when love and social status of conflict, the favour of the choice of love, so, you will be able to control their own vanity.
把不同年龄、不同社会地位的人组合在一起，都会有助于你用新的方法思考问题。
Bringing people of different ages and social status together may help you think in new ways.
如今我能说，美无处不在，而且美与妆容、金钱、种族及社会地位都没关系，与之有更多关联的是成为你自己。
Now I can say that beauty is everywhere, and it's not a matter of cosmetics, money, race, or social status, but more about being yourself.
“因为你没有找到和你的社会地位相同的人来实施你的诡计？”他粗俗笑道。
"Because you found none of your social level to ply your wiles on?" he laughed harshly.
你已争取到相当的社会地位。
如果你好好把握这些机会，你就会获得更高的社会地位和更大的社会影响力。
If you handle these opportunities well, you can advance in stages to a greater level of social influence and success.
我们的父亲为我们创下了社会地位，不是你！
你下定决心保持某种社会地位，还是再向上爬一级(因为如果你不往上爬，你会觉得在父母眼中不够成功)？
Are you determined to maintain a certain social class or climb a rung up the ladder because you'll feel less successful in your parents' eyes if you don't?
我们学到：对你生命有影响的，不是哪些社会地位最尊崇，最有钱或是得奖最多的人。
The lesson: The people who make a difference in your life are not the ones with the most credentials, the most money, or the most awards.
听说你搬进了社会地位较高的人居住的住宅区，她嫉妒得不得了。
The green-eyed monster made her suffer when she learnt that you had moved into a socially better neighborhood.
那样的行为与你崇高的社会地位不相称。
你不想人们认为你和社会地位底下的人有瓜葛吧。
You did not want people to think that you were associating with someone who was socially beneath you.
你听我说，漂亮的女孩有很高的社会地位。
You heard me right. Pretty girls have a very high social status.
尤其是你们处于平等的社会地位，你们有共同的目标，有社会支持，这会使得你更喜欢别人。
Particularly if you're of equal status, you have a common goal, and you have social support makes you like people more.
你知道你跟俄苏拉在一起不适合她的社会地位。
You see you and Ursula together would be unbefitting her social statue.
你知道你跟俄苏拉在一起不适合她的社会地位。
You see you and Ursula together would be unbefitting her social statue.
应用推荐