你知道那种感觉。
你知道那种感觉吗？
你知道那种感觉吗？
他说：“从岸边的树林里走出来，忽然看见大海，你知道那种感觉吗？”
You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?
他说：“从岸边的树林里走出来，忽然看见大海，你知道那种感觉吗？”
"You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?" he asked.
你知道那种感觉吗，就是当你完成了一天的工作后踏出办公室的那一瞬间？
Do you know that feeling you get when you're done with work for the day and take those first few steps out the office door?
你知道那种感觉，当你看见帅哥对你笑的时候，你的心就像将热黄油浇在面包上一样。
Cause you know that thing, when you see someone cute and he smiles, and your heart kind of goes like warm butter sliding down hot toast.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
你知道那种感觉吗？通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
You know that feeling? Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
你知道那种感觉吗…你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling... you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗……你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling… you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
减少恐慌。你应该知道那种当你看见你的父母，兄弟姐妹或者朋友在车道上开车的感觉吧？
Reduced panic. You know the feeling when you see your parents, siblings or a friend drive up the driveway?
我知道那种感觉，你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我，我也非常渴望那种肌肤，日光浴后，它让人们看起来更健康，苗条，快乐，对吧？
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
你知道那种奋力而孤身划动你的生命之舟的感觉。
You know the feeling of rowing and rowing the boat of your life alone.
当有人侮辱你时的那种感觉，你知道我的意思。
The feeling when somebody insults you, you know what it means.
我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
Steven: I feel looks like a typical businessman, you know, dark suit and a brief case.
我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
I feel looks like a typical businessman, you know, dark suit and a brief case.
如果你太急切，动物会感觉到那种紧迫感，从而提高警惕。当他们知道你要从它们那获得什么的时候，你就是它们潜在的威胁。
If you are too eager, an animal will sense that eagerness and will remain alert. They know you want something from them, which makes you a potential danger.
如果你问我对他的印象如何，我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包那种。
I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
你知道当你意识到自己做了不好的选择时那种不舒服的感觉吧？
You know that uncomfortable feeling you get after you realize you've made a bad decision?
从小到大一直有个人对你说的每句话都挑毛病，那种感觉你知道吗？
Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say?
我不知道该说什么，我不知道你那种感觉。
我知道那种感觉。你应该解释得更清楚一些。
I know the feeling. You should explain yourself more clearly.
你知道是什么人愿意在这一间屋半间炕里作威作福？找那种把自己捧在手心里的感觉？
Do you know what kind of people enjoy being treated like Kings? And to be held in the palms of other people's hands.
莫尼卡：你能相信吗？知道吗？我就是没那种感觉，我的意思是他们都很有感觉，而我没有。
Monica: Can you believe it? …Y'know what? I just don't feel the thing. I mean, they feel the thing, I don't feel the thing.
当你知道你为整个国家都带来了快乐的时候，我想你才能感受到那种至高无上的感觉。
When you know you have made an entire nation happy, I think you feel kind of omnipotent.
当你知道你为整个国家都带来了快乐的时候，我想你才能感受到那种至高无上的感觉。
When you know you have made an entire nation happy, I think you feel kind of omnipotent.
应用推荐