你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
你知道那种药有很多副作用吗？
你知道那种感觉。
你知道那种简单数字的运算的，对不对？
你知道那种方法，我也知道。
你知道那种想要把你变成完美先生的类型。
你知道那种感觉吗？
你知道那种感觉吗？
你知道那种奋力而孤身划动你的生命之舟的感觉。
You know the feeling of rowing and rowing the boat of your life alone.
他说：“从岸边的树林里走出来，忽然看见大海，你知道那种感觉吗？”
You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?
他说：“从岸边的树林里走出来，忽然看见大海，你知道那种感觉吗？”
"You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?" he asked.
你知道那种感觉吗，就是当你完成了一天的工作后踏出办公室的那一瞬间？
Do you know that feeling you get when you're done with work for the day and take those first few steps out the office door?
中国话叫气功，就像瑜珈一样，使你平静，你知道那种东西，只是方式不同。
It's just like yoga to calm you down. You know that stuff, but in a different way.
我想起了那种会舔屏幕的小狗狗。你知道那种狗吗？会来到你的手机前的那种？
I'll think of those little puppy dogs that lick the screen? You know the one? Come up on your phone?
爱玛：中国话叫气功。就像瑜珈一样，使你平静，你知道那种东西，只是方式不同。
Emma: It's called Qigong. It's just like yoga, to calm you down, you know that stuff, but in a different way.
你知道那种感觉，当你看见帅哥对你笑的时候，你的心就像将热黄油浇在面包上一样。
Cause you know that thing, when you see someone cute and he smiles, and your heart kind of goes like warm butter sliding down hot toast.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
你知道那种感觉吗？通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
You know that feeling? Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
你知道那种感觉吗…你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling... you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道的，他是那种古怪的傻瓜吗？
如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
你知道的，就是那种听起来本应该自己就从事播音主持的人的嗓音。
You know the kind, he sounded like he should be in the broadcasting business himself.
你知道我们没有派那种用途的钱。
你知道，任何受到那种冲击的人，都很难从中调整过来。
You know, and anyone who has that kind of impact -- finds it really hard to get a head around it, " Boyle told interviewer Meredith Vieira of the "Today" show.
我记得我们陪审团讨论时，有一种意见提出来说，'你知道，如果我处在那种情况下，我也会爆发的。'
I remember when we were talking as a jury, the comment was brought up, 'You know, if I were in this situation, I would snap.'
萨姆•威特维奇：这是机器人，你知道，类似于那种非常高级的机器人，可能是日本制造的。
You know, like a super advanced robot. It's probably Japanese.
你又如何知道，该患者不是假装得了那种疾病呢？
你又如何知道，该患者不是假装得了那种疾病呢？
应用推荐