没有教授想要知道你的祖父怎么刚死的(即使这是真的——当然，多数不是)，你的吉普车怎么报废的，或是为什么你三天都呆在拘留所里。
No professor wants to hear about how your grandfather just died (even if it's true-which it never is), how your Jeep got totaled, or why you just spent three days in the hoosegow.
在我们付出了条例草案，她说：“你知道这是真的很好。”
After we paid the bill, she said, "You know that was really good."
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
在剑桥大学的研究者们所以，你知道这是真的，各位！
Researchers at Cambridge University so you know this is legit, people!
这是儿子的天性，我真的不知道该怎样来表达我对你的感谢。
Such is sons' nature, I really do not know how to express my thanks to you.
你说你知道你有一个退休金计划，而是真的不知道这是什么。
You say you know you have a pension plan but really don't know what this is.
我的回答是我同意，但这是真的，你知道吗？我还能说什么呢？
My answer to that is I agree, but it's true, you know? What else can I say?
你知道，这是真的，出于某种原因，爱情和金钱能够使人同床异梦。
You know, it's true, and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.
本：谢谢你，这些真的是非常关键的提示。你也知道，这是我出生以来第一次出国。
Ben: Thank you. This is really essential heads up for me. You know, I have never been abroad since I was born.
医疗计费软件能与许多不同的特点，所以你必须真的能知道这是什么，你需要什么优惠。
Medical billing software can come with many different features, so you need to really be aware of what it is that you need and what is offered.
你说你是对的，而我们迷失了。我们如何知道这是真的？
You say that you are right, and we are lost; how do we know this to be true?
这是真的，我不知道没有你如何睡觉。
我的回答是我同意，但这是真的，你知道吗？
这是一个统计，你真的需要知道。
男人：检查一下你的库存屏幕，孩子！你知道这是真的。
The Guy:Check you inventory screen, Kid! You know it to be true.
这是他第三次尝试了，你知道他真的很想成为一名忍者。
This is his third try, so you know he really wants to become a ninja .
这是真的很难形容的，但一旦你安装它，你就会知道我的意思大声笑。
It is really hard to describe it, but once you install it you will know what I meant lol.
你真的知道你做了什么，如果那样，你肯定这是对的吗？关键是伟大的游泳实验，从来没有一个方法是为最后的结果。
Do you really know what you do, and if so, are you sure it's right? The key to great swimming is experimentation, and there is never one way to the end result.
你就会知道这是真的。
你知道这是真的。
自从第一次见到你，我的内心无法平静，我不知道这是否是一见钟情，我只知道我真的很喜欢你。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know I really like you a lot.
这是真的，你知道李捷和月球大使馆吗？
现在，如果你真的关注你就会知道这是科尼赛克的过这整个萨博购买说大话拳打脚踢。
Now, if you're really paying attention you'll know it was Koenigsegg that kicked off th is whole Saab buying malarkey.
我知道这是一个荣誉，而且它真的是，但你确信吗，法学博士，我所能想到的只是我曾打破的法则。
I know it's an honor, and it really is an honor, but are you sure? Doctor of law, all I can think about is the laws I've broken.
我知道，但是你真的太好了，这是你应得的。
我知道，但是你真的太好了，这是你应得的。
应用推荐