你知道么，菲尔？
菲尔：那么你知道那是个不好的主意。那就是错的。
“你知道，科波菲尔，”他痛苦地说道，“没有任何转机。”
You see, Copperfield, 'he said miserably,' nothing has turned up yet.
因为如果你了解菲尔的职业生涯你就会知道，他帮助过很多女性取得成功，特别是有色人种的女性，例如蒂娜·特纳和罗尼·斯佩克特(他的第二任妻子)。
Because if you know anything about Phil's career you'll know that he helped women, especially women of colour, achieve success, people like Tina Turner and Ronnie Spector [his second wife].
科波菲尔先生，我给你的建议是你要振作起来，要知道你自身的价值。
Mr. Copperfield, my advice to you is to cheer up and know your own value.
你再次望着坐在你办公室面带微笑的劳雷，你知道他是菲尔曼计划的核心人物。
You look again at Lowrey, sitting in your office, smiling to himself. You know he's essential to Firman's plans.
菲尔：我不知道，你是个制片人，你想想。
菲尔：我不知道，你是个制片人，你想想。
当然，菲尔，我知道耶鲁已经一连赢了6年了，但是今年我们哈佛有个了不起的团队。告诉你吧，星期六下午我们会把你们打得一败涂地的。
Sure, Phil, I know Yale has won 6 years in a row. But we have a great team at Harvard this year. I tell you, we're going to clean your clock Saturday afternoon!
特拉德尔神色很不自在。 “谢谢你，科波菲尔，”他小声回答，“可我已经借给他一些钱了，不知道他是否能还给我——你看我多背运！”
Traddles looked uncomfortable. 'Thank you, Copperfield, 'he whispered in reply, 'but I've already lent him some. I don't know whether he'll give it back—you know how unlucky I am! '
特拉德尔神色很不自在。 “谢谢你，科波菲尔，”他小声回答，“可我已经借给他一些钱了，不知道他是否能还给我——你看我多背运！”
Traddles looked uncomfortable. 'Thank you, Copperfield, 'he whispered in reply, 'but I've already lent him some. I don't know whether he'll give it back—you know how unlucky I am! '
应用推荐