当你知道真相时，你可能会改变意见。
既然你知道真相，你会原谅我们做了这样的蠢事么？
Now that you have got the truth, will you forgive us for doing such a foolish thing?
我说，'好吧，如果你知道真相，你为什么不去做，公开？
Well, if you know the truth, why don't you go public with it?
那是个谎言那是我们对人、事、地的憧憬所编织出来的幻想但你知道真相是什么吗？
It's a lie a fantasy we create about people and places as we'd like them to be But you know what truth is?
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
你总得知道真相…
好，他一整天都在上学——这是他说的——告诉你真相，我不知道实际上他在学校有多努力。
Well, he's been in school all day-this is what he says-to tell you the truth, I don't know how hard he's actually working in school.
专栏作家者马克·谢尔兹(MarkShields，注6)宣称：当每个人都知道你犯了大错，而且当场事发的时候，控制损失首要原则是尽可能迅速地说出真相。
Columnist Mark Shields says that everyone now knows that when you do something terribly wrong and are caught at it, the first rule of damage control is to get the truth out as soon as possible.
“你也许对，艾伦，”她回答，“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
人们都认为读懂了这些标签，但其实有一些真相你可能不知道。
You may think you can read those labels, but there are some nutrition label facts you may not know.
但是我们无法在不知道真相本身的情况下做出这样的判断，吊诡的是，一旦你知晓了真相，你就再也无法甩掉它了。
But we can't know this without knowing what the information is. But once you've learnt the information you can't unlearn it.
如果每个人都知道一个真相，那么冠心病就会像纸老虎一样，根本就不存在了，就是存在，也不会对你造成危害。
If the truth be known coronary artery disease is a toothless paper tiger that need never, ever exist and if it does exist it need never, ever progress.
她较为恰当的称呼是真相奇才，因为她知道此时此刻的你是否在说谎。
Rather, she is a certified Truth Wizard, and she knows when you're lying.
随便询问一位真正的艺术家，他会告诉你真相：他也不知道好点子来自哪里，他只是做自己该做的，每天如此。
Ask any real artist, and they'll tell you the truth: they don't know where the good stuff comes from. They just show up to do their thing. Every day.
亲爱的CD：你的担忧我完全可以理解，但你要知道，你女儿可能看透了事情的真相。
Dear CD: your worry is certainly understandable, but consider your daughter could be on to something.
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗？”最后我这样问。
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
最可笑的事，我已经知道了真相，你却还在那里撒谎。
The most ridiculous thing, I already know the truth, but you still lie there.
知道读了你的报告我才了解到事实的真相。
世界上最可笑的事情是，我知道了真相，你却还在说谎，还说的那么真，那么深。
In the world the most ridiculous thing is, I know the truth, but you still lying, also said so real, so deep.
世界上最可笑的事情是，我知道了真相，你却还在说谎，还说的那么真，那么深。
Thee most ridiculous thing in the world, I know the truth, you are still lying, also said so real, so deep.
世界上最可笑的事是，我知道了真相，你还在那儿说谎。
The most ridiculous thing in the world is, I know the truth, are you still there lie.
对不起，我不知道真相，就责骂你。
安妮：嗯，你知道的。你女朋友了解真相，这才是重要的。
Annie: : Well, you know. Your girlfriend knows the truth and that's really important.
安妮：嗯，你知道的。你女朋友了解真相，这才是重要的。
Annie: : Well, you know. Your girlfriend knows the truth and that's really important.
应用推荐