你知道我的意思吧，Jimmy ？

You know what I mean, Jimmy?

youdao

有人出格了，你知道我的意思吧？

Somebody slipped one past the goalie, you know what I mean?

youdao

我得找些事干干，你知道我的意思吧？

I need to get something done, you know what I mean?

youdao

因为他们的欣赏趣味真的和我很不一样。你知道我的意思吧？

Because their taste is so different than mine, you know what I mean?

youdao

你知道我的意思吧？回到这个上面，如果我说杯子很响，你觉得是什么意思？

You know what I mean? Going back to this one, if I said this jug was loud, what would you think?

youdao

我的意思是，很多人似乎认为这是一个很好的工作，你知道吧。

I mean, a lot of people seem to think that it's a nice job, you know.

youdao

我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？

I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?

youdao

可能是我教她的吧，你知道我得意思？

I, like, invented her, you know what I mean?

youdao

我想她在我的面前你知道什么意思吧？

I wanted her to be in front of me. You know what I mean?

youdao

你要说的是这个吧。意思是：原谅我。你知道我是个真男人，能让你开心。

Forgive me. You know I'm a strong man, can make you happy.

youdao

我的意思是，以我这一代人为例吧，你知道，你大概可以肯定我喝完了一罐可乐或啤酒后脑子是怎么想的：我一定要把啤酒罐放到回收箱里去。

I mean, if you take my generation, for instance, you know, you can almost hear my brain working after I've drunk a can of Coke or had a beer-i must put beer in recycling bin.

youdao

我的意思是，以我这一代人为例吧，你知道，你大概可以肯定我喝完了一罐可乐或啤酒后脑子是怎么想的：我一定要把啤酒罐放到回收箱里去。

I mean, if you take my generation, for instance, you know, you can almost hear my brain working after I've drunk a can of Coke or had a beer-i must put beer in recycling bin.

youdao