你知道我不能把机密情报透露给你。
你知道我不能很好地开车。
你知道我不能，另一方面你也得回首尔呀。
'you know I can't do that. At some point, you're going back to Seoul.'
你知道我不能那么做。
别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information.
里昂，你知道我不能那样干。再怎么说，也该办临终圣礼和葬礼弥撒。
You know I can't do that, Leon. There should have been the Last Rites and a funeral Mass at the very least.
将军，我们都曾把热血洒在了同一片土地上，你知道我不能下达这个命令。
General, we've spilled the same blood in the same mud. You know goddamn well I can't give that order.
我知道你很忙，可是你能不能参加明天的会议？
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我过几天就要搬进去了，不知道你能不能帮忙。
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
我想知道你明天早上能不能送我到旅馆。
I wonder if you could give me a ride to the hotel tomorrow morning.
我不能告诉你确切的时间，但我知道已经很晚了。
I can't tell you the time exactly, but I know it's too late.
我知道你这时还不能理解。
如果这些还不能让你容光焕发，我不知道还有什么可以。
If that's not enough to make you glow I don't know what will.
这种情况和以往不同，但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了：因为我知道你的秘密，你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
我不知道你怎样想，但这话并不能真正给我任何安慰。
I don't know about you, but that doesn't really give me any comfort.
现在氚你知道你不能做太多，他们对那个水做了什么，我不知道但是他们在抽水，可能会储存它，不知道。
Now tritium you know you can't really do much with. What they did with that water I don't know but they were pumping water and maybe storing it, don't know.
雷伯恩：你知道，我不能记得。
我不知道我是否真的爱，但是我知道我不能没有你，如果地球将要毁灭，那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。
I don’t know whether I really love you, but I know I cannot loseyou. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see。
我需要知道你是能不能把我们的车从CTC开出来，到我们往的地方，给基斯和我带点衣服来。
I need to know if you can take our car from CTC, go to our place and grab some clothes for Keith and I.
如果你给我发邮件我不能回复你，现在你该知道为什么了。
If you emailed me and I didn't get back to you, now you know why.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前，能不能先给我提个醒。
I just wondered... if you could warn me beforehand the next time you decide to ignore me for my own good.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
应用推荐