你知道好多印度的事？
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
“我确实吃过许多的蛋，”爱丽丝说，(她是一个非常诚实的孩子。)“你知道，小姑娘也像蛇那样，要吃好多蛋的。”
'I HAVE tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child; 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.'
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
你知道你有任何话都会对我说的 说出来心里就感觉好多了，不是吗?
You know you can tell me anything, it's good to get that off your chest, isn't it?
不过，我不知道你，但是我厨房的抽屉里和地下室有好多从祖母那里继承来的餐具。
Still, I don't know about you, but I have plenty of flatware in my kitchen drawer and more in the basement that I inherited from my grandmother.
所以你只有挠头了，因为你有好多话，却不知道该怎么说。
So you're left scratching your head because you have a lot to say but you don't know how to say it.
我知道我这里省略了好多东西，特别是最后一点，很难让你让你们掌握。
I know that I'm leaving a lot out here, and that, especially this last tip is kind of hard to wrap your brain around.
曾经跟一帮朋友学过，其实大学出来，好多英语都不用，你知道语言这种东西你老不用它就会忘记，特别是有些单词，你会觉得好熟，好像就是我们家邻居，但是你就是想不起来他是谁。
You know, language is something easily forgotten if you don’t use it. Especially for certain words, they look familiar to you, like your next door neighbor.
“我不知道这是你的桌子，”爱丽丝说，“这可以坐下好多人呢？ 还不止三个！”
'I didn't know it was YOUR table, ' said Alice; 'it's laid for a great many more than three.'
还有其实这里好多都是唬人的，你是知道的，之后我确实有相当古怪的感觉。
And a lot of it was down to cheating here, and you know, it was quite bizarre after that, I think.
妈妈，你知道吗？我知道人生是一个长长的旅程，在我面前，还有好多的困难和挑战，但我将会自信百倍并且乐观地对处理它！
Mother, do you know? I know life is a long long journey and before me, there are difficulties and challenges, but I will deal with it confidently and optimistically!
杰夫：我知道，妈妈，但是这太难为你了。如果有个护士帮助你就好多了。
好多了。你知道，我上周得了感冒。
儿子：你知道琼斯先生和威廉姆斯太太吧。你治疗他们好多年都没治好，我用了一个礼拜就把他们都治好了。
Son: you know Mr. Jones and Mrs. Williams? Well, you've been treating them for years, but I cured them both in a week.
欧普拉：为何能持续到现在呢？你知道，好多人说这样子行不通的啊。
OPRAH: And why has it worked? You know, a lot of people said it wouldn't work.
那样我会长好多分量的，你知道吗？
你怎么知道我吃了的。吃了好多啊！
我知道你决心要考杨百翰大学，但不要孤注一掷啊，最好多报考几个其它大学。
I know you really want to go to BYU, but don't put all your eggs into one basket. Apply to a few other colleges too.
你知道不，这几天我想了好多，常常失眠，真的。
Don't you know, these days I think much, often insomnia, really.
然而，对你来说要比牛肉好多了，我们以后会知道。
However, it's much better for you than beef, as we'll see later.
然而，对你来说要比牛肉好多了，我们以后会知道。
However, it's much better for you than beef, as we'll see later.
应用推荐