你有没有在网站上看到过那些奇怪的方块条形码，不知道他们是用来干什么的？
Have you ever seen those odd looking square barcodes on a website and wondered what the heck they where for?
每一次你都会听到一些听上去伟大的产品却有一个奇怪的限制，想知道为什么就从钱上找原因吧。
Every time you hear about some product that sounds great but just has one strange limitation, follow the money to understand why.
要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。我们愿意知道这些事是什么意思。
20You are bringing some strange ideas to our ears, and we want to know what they mean.
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了，但好像缺少了点什么，而我不知道这时该怎么做。”
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
你知道什么事最奇怪的吗，六年前我费尽心思希望找出他爱我的蛛丝马迹，但是现在，我……我只是希望我结婚的消息不要伤害他。
You know what's even more weird, that six years ago I would have died to find out that he loved me and now, I …I just hope that the news that I'm married hasn't hurt him.
你可能不会觉得那有什么奇怪的，因为你知道有些细菌可以存活在老忠实泉（Old Faithful，美国著名的间歇泉，位于黄石公园——译注）和温泉中等等地方。
You probably don't think that's particularly weird, because you know that there are bacteria that live in Old Faithful and hot springs and so forth.
“什么消息？”公鸡很冷静地问。但公鸡有一个很奇怪又害怕的感觉。因为，你知道，他是很害怕狐狸的。
"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.
你应该会奇怪，我为什么跟你这样说，我知道你们美国是个自由的国家，也许是我管的太多了吧！
You must feel it weird that I say these to you. I know that your country's a country of freedom and maybe I bothered too much.
彼得斯夫人：她说想要个围裙。要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
Mrs. Peters: she said she wanted an apron. Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
这真的很奇怪，你知道我在说什么吗？
如果你进行了单元测试，你已经知道它会产生什么不同：更少的bug、更好的软件设计、以及在你进行修改时更少出现奇怪现象。
If you do perform unit tests, you already know what a difference it makes: fewer bugs, better-designed software, and fewer surprises when you make a change.
如果你进行了单元测试，你已经知道它会产生什么不同：更少的bug、更好的软件设计、以及在你进行修改时更少出现奇怪现象。
If you do perform unit tests, you already know what a difference it makes: fewer bugs, better-designed software, and fewer surprises when you make a change.
应用推荐