这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
人们看到我，要么把我赶走，要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
由这种类型的项目引起的尤其强烈，因为它们规模巨大而且人们能从中赚得大量金钱，”布朗说，“问题是，你认为官方有着系统上的问题，他们或者在用每月几千美元决定着那些价值美元几十亿的项目。 所以它真的是一个绝对的灾难。”
For these type of projects it's particularly intense because of the size of them and the amount of money people can earn, " Brown said.
如果人们相信你，也意味着他们信任你。
我们都知道，人们向往一件事的时候并不意味着能真的拥有它——不要害怕，去争取你所追求的东西吧！
We know that people often desire something but do not really want it. Don't be afraid to really want what you desire.
和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。
Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
那就意味着接受现实和人们原本的样子，不带期望，也不强迫人们进入你为之设定的期望模式，看事情本来的面目。
It means you accept reality as it is, and people as they are, without expectations, without trying to force people into the containers you have for them, seeing things as they are.
宽恕并不意味着你可以把过去抹去或者忘记曾经发生过的，它甚至不是意味着人们可以改变他们的习惯- - - - -你不能控制那些。
Forgiveness does not mean you erase the past, or forget what has happened. It doesn't even mean the other person will change his behavior - you cannot control that.
这一现象的存在意味着你不能去假设，仅仅因为你把某样东西放在屏幕上，人们就能看到。
It means that you can't assume that just because something is on the screen means that people see it.
写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
Writing realistic dialogue means understanding how people really talk and not how you think they talk.
“要想成功”，一个博主写道，“那就意味着人们会厌恶你所做的一切”。
"Being a success," says one blogger, "means people hate what you do."
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。
A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。
Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth. Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
人们不喜欢贫穷，自立意味着你能够养活自己并能够照顾好自己。
People don’t like neediness, being independent shows that you are self sufficient and can take care of yourself.
你会在许多商业活动中看到它，人们会在商店里演示它，似乎画中画技术代表着一种转变，即电视的图像不再被死死地限制在一个电视固定的框里播放。
You’d see it in commercials, they’d demo it in stores, and it seemed to represent a sort of shift where the TV image was no longer strictly confined to the solid frame of the box it came in.
你还会注意到，美国承载着正确的社会关系——人们的思想灵活而激进。
You also observe that America hosts the right kind of networks — ones that are flexible and intense.
你对这个产品有兴趣并不意味着人们想要够买这种产品。
Just thinking you have something of interest doesn't make it a product people would want to buy.
精确而言，自由就意味着人们可以以自己喜欢的方式生活，即使你对他们的穿着有异议。
Exactement. Because liberty means allowing others to get on with their lives, even if you don't approve of their wardrobe choices.
在英格兰，极度光鲜亮丽意味着你不太会生活；例如，没有哪个严肃女作家去修手指甲，尽管修脚指甲是可以被人们接受的。
Extreme polish in England suggests you don't quite have a life; no serious women writers have manicures, for example, although pedicures are acceptable.
点击并不意味着，人们阅读了你的内容。
这种双重的用户体验的削弱意味着人们更有可能根本就会放弃了登录你的网站，导致丢掉生意。
This double degradation of the user experience means that people are more likely to give up and never log in to your site at all, leading to lost business.
当你记录谈话时，这些是你需要记下的事情，这样当你去写你的对话时就能注意到这些差别。不要被这些步骤的简洁所愚弄。写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
These are things you need to keep not of when you're documenting the conversations so when you go to write your dialogue you can note the differences.. Don't be fooled by the simplicity of the steps.
“人们想知道那是什么感觉，”他说，“他们希望我们用几个字概括出，全世界在用一种什么样的热情关注着你的一举一动。”
"People want to know what it felt like," he says. "they want us in a few words to generate the enthusiasm that the world had as they contemplated what we were about to do."
别怕删代码人们(很可能是你)花了很多的时间去写并不意味着是代码一定能很好地完成既定任务。
Don't be afraid to delete code. Just because someone (possibly you) spent a long time writing it doesn't mean it's the right way to do the job.
别怕删代码人们(很可能是你)花了很多的时间去写并不意味着是代码一定能很好地完成既定任务。
Don't be afraid to delete code. Just because someone (possibly you) spent a long time writing it doesn't mean it's the right way to do the job.
应用推荐