谢谢，你真的太好了。

Thanks. That's very kind /good/nice (of you).

youdao

我知道，但是你真的太好了，这是你应得的。

I know, but you were really great, you deserve it.

youdao

你和你的家人邀请我来吃饭，你们真的太好了。

It's so nice of you and your family to invite me to dinner.

youdao

真的太好了！哦，如果你也能来这儿该有多好啊！

Oh, if only you could be here, too!

youdao

你真是太好了，不过我真的需要赶回城里去。

That's very kind of you, but I really have to get back to the city.

youdao

山姆：真的？那太好了。你的法语如何？

Sam: Really? Thats very good. What about French?

youdao

并且因为我的承诺太好了，以致你觉得不可能是真的。

And because My promises are too good to be true.

youdao

真的吗？太好了！你知道奥运会的发源地在哪儿吗？

Really? Great! Do you know where the Olympics is originated from?

youdao

山姆：真的？那太好了。你的法语如何？

Sam: Really? That's very good. What about French?

youdao

太好了。我真的很有兴趣吃麻辣火锅。你请我有什么特别的原因吗？

That would be great. I am really in the mood for a spicy hotpot. Any special reason for the invitation?

youdao

哈利缺席了差不多一个赛季，而要是你看他能给球队增加什么，那就是他能回来真的太好了。

Harry has been out for virtually the whole season and if you look at what he can add to the team then it's a really good that he's back.

youdao

真的？太好了！我真为你感到骄傲。

Really? So great! I am so proud of you.

youdao

太好了，年轻人！你真的进步了。

Bravo, young man! You've really improved.

youdao

真的吗？你真是太好了。

Really? That's so nice of you.

youdao

真的呀？太好了！祝贺你！

Really? That's great news. Congratulations!

youdao

你真的是太好了，记得回来的时候请我！

You are really too good, remember when I return, please!

youdao

非常感谢。你真的是太好了。

Thank you very much. That's very kind of you.

youdao

你来告诉我真的太好了。

It's very kind of you to tell me.

youdao

你来告诉我真的太好了。

It's very kind of you to tell me.

youdao