如果你是新闻通讯订阅用户，还未看过改版后的网站，那么赶紧一睹为快吧！
If you're a newsletter subscriber and haven't seen the changes for yourself, head on over!
你应该回过头去看看过去几年英国咖啡吧和咖啡消费的走势。
You've got to look at the journey that coffee shops and coffee consumption have gone on over the last few years.
你可能从未意识到你需要一张能睡懒觉的床吧——但是一旦你看过这个Napshell设计的未来主义创造物，你将会产生“如果不拥有它，我的人生就会不完整”的想法。
You might not have realized you needed a power-napping bed – but once you have seen this futuristic creation by Napshell you’ll feel your life is totally incomplete without it.
我想这个你看过，对吧？
好的，我们开始吧。我看过你的简历了，但能不能再介绍一下你的个人背景？
Ok, let's start now. I've read your resume, but could you tell me your background again?
你已经看过了一些电视节目，对吧？
我已看过你的简历，现在请你谈谈自己吧。
I have read your resume. Now please tell me something about yourself.
你就编吧。凡是看过火箭比赛的人，谁能认为姚明的才能没有被充分利用？
This is BS. How can anyone who watch the Rockets feel that Yao's under-utilized ?
这是不是你所看过比赛中最好的之一？你有什么感觉？你肯定没有在1：30之前关电视吧。
Q. Is that one of the best matches you've watched? What was your feeling? Obviously, you didn't turn it off until 1:30 in the morning?
杰夫：你一定看过《少林寺》吧？
你刚刚已经看过外部照了…现在来看看内部照吧…
Now that you've seen the outside view, take a look at the inside view …
这是非常具有高知名度、大影响力的斯诺克超级联赛，我相信你肯定在电视上看过这场比赛，现在就来一展身手吧。
This is a very high-profile, big influence on the snooker Premier League, I think you definitely have seen on television the match, now I come to you to test their abilities.
你以前从没看过这么好看的电影，对吧？
有几次你仔细看过满月上升？也许二十次吧？然而一切都无止尽了。
How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless.
也许你最近没看过这帮孩子必备品的价格标签吧。
Maybe you haven't checked the price tags lately on some of the younger generation's must - haves.
你也许看过乔治·杰特森驾驶过类似的玩意儿吧。
You might have seen George Jetson at the controls of something like it.
这个数据令你吃惊吗？也许你最近没看过这帮孩子必备品的价格标签吧。
Shocked at how much money kids spend? Maybe you haven't checked the price tags lately on some of the younger generation's must-haves.
你看过广告中罗纳尔迪尼奥连续五次击中横梁的场面，并且表示不相信吧，那么请看下面。
If you have ever seen the advert where Ronaldinho thumps five consecutive shots against the crossbar and refused to believe it was possible then read on.
然后想想这么翻译的意义，和电影有何相关性?看过一场难忘的电影，你绝对不会再忘记这里面的生词了，每次都这样做吧！
Ask yourself how the translation makes sense. What is the relation to the movie? You will never forget a new word that once it's associated with anunforgettable movie. Works every time!
然后想想这么翻译的意义，和电影有何相关性？看过一场难忘的电影，你绝对不会再忘记这里面的生词了，每次都这样做吧！
Ask yourself how the translation makes sense. What is the relation to the movie? You will never forget a new word that once it's associated with an unforgettable movie. Works every time!
看过一场难忘的电影，你绝对不会再忘记这里面的生词了，每次都这样做吧！
You will never forget a new word that once it's associated with an unforgettable movie. Works every time!
看过一场难忘的电影，你绝对不会再忘记这里面的生词了，每次都这样做吧！
You will never forget a new word that once it's associated with an unforgettable movie. Works every time!
应用推荐