你乐善好施的本性使你看起来很不错。
You will be well looked upon due to your compassionate and giving nature.
你看起来很不错。
你看起来很不错呀！
莫莉：你好，丽塔，好久没见了。你看起来很不错。
迈克：大多数像你这个年龄的人都不退休。你看起来很不错。
这和如下的话一样简单：“当你看起来很不错时，你就确实很不错。”
配一件栓扣粗呢上衣，一款牛仔衬衫——牛仔衬衫总是能让你看起来很不错。
And go get a toggle coat and a denim shirt — guys always look good in denim shirts.
你现在可能也想要在皮肤护理治疗方面研究新技术，这样可以让你看起来很不错。
You may want to investigate new technologies in skin care treatments now too that can have you looking your best.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
你好，朋友，你穿着这件新衣服看起来很不错。
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
所以，在这个假期中，在面对镜头的时候，展示你最棒，最自然的微笑吧……这样看起来真的很不错。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears to be a good thing.
同时，你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地，真诚地，在具体的一些事物上的感激。例如说，“你今天看起来很不错”；“你今天唱的真好”。
At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.
只为仅在Windows系统下的IE浏览器免费下载；看起来在IE7和IE8里工作很不错，但是如果你遇到了困难一定要在评论中让我们知道。
It's a free download for Internet Explorer on Windows systems only; it seemed to work fine on Internet Explorer 7 and 8, but let us know if you encounter difficulties in the comments.
当你意识到你非常满足的瞬间。一天都没有抱怨？那很不错。你幸福的样子看起来很不错。
The moment when you realize you're incredibly content. A day with no complaints? That's the good stuff. Happiness looks good on you.
她们往往会下个最后通牒：我们将要去度假，到六月份时你最好已经看起来很不错了。 她们还会送对方照片，希望对方能像照片中的人体型一样，她们还会给对方买训练设备和健身房的会员卡作为鼓励。
They usually give an ultimatum: 'We're going on a vacation and you have until June to look this good, ' and they give him a picture that they want him to mold himself to.
看起来你买的车也很不错。
女生说：“巧克力蛋糕看起来很不错，但是我要注意自己的体重，你只管吃好了。”
The chocolate cake looks great, but I have to watch my weight. You go ahead and get yours.
女生说：“巧克力蛋糕看起来很不错，但是我要注意自己的体重，你只管吃好了。”
The chocolate cake looks great, but I have to watch my weight. You go ahead and get yours.
应用推荐