如果你认为我在超速行驶，你该在你不坐这车时，看看我的行驶速度。
If you think I'm speeding now, you should see me drive when you're not in the car.
看看我们的手机用户指南吧，因为——相信我们——你肯定不希望人们对你眼珠直转，异样相看。
Read our guide because — trust us — you don＇t want to be the one everyone＇s rolling their eyes at.
不吉蒂，我至少已经学会了小心，我一定要让你看看我的厉害。
No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it.
当你凝视夜空星斗，你都能看到不闭眼的象群，酣眠时睁开一只眼睛，好好的照看我们。
When you gaze up at the stars at night, you are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open, to best keep watch over us.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
你父母很快就会来看你的，不是吗？是的。不，他们不来看我。
不，不，我说了，我会让你看看我的诡计。
到的时候钦哲仁波切开玩笑地责备他说，“不，不，我很好，你不要担心，你何必这么晚奔过来看我？”
When he arrived he was greeted by Jamyang Khyentse who scolded him jokingly saying, "no, no, I am all right. You don't need to worry. Why have you come late at night like this?"
妈妈对小明说：“下次你再不及格，看我不拧断你的脖子！”
Mother said to Xiao Ming, "If you should fail again, I would surely teach you a lesson."
妈妈对小明说：“下次你再不及格，看我不拧断你的脖子！”
Mother said to Xiao Ming, "If you should fail again, I would surely teach you a lesson."
应用推荐