你看你自己，“他说，”你画的不是一只小羊。
我认为你看你自己的表演可以学到很多，尤其是你在看你持续在做的事。
I think that there's a lot you can learn watching yourself especially if you're watching yourself do something that you're continuing to do.
看你那是怎么用剪刀啊—你会伤着自己的！
Watch how you use those scissors—you could do yourself a mischief!
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
休息一下可以让你站在另一个角度上来看一看市场，让你重新看一看你自己以及你在以后几个星期内想用的交易方法。
A break will give you a detached view of the market and a fresh look at yourself and the way you want to trade for the next several weeks.
这是对你周围社会环境的测试，看看其他人如何反应，它也是对你的测试，看看你是谁，你怎么看你自己，你是否想成为那个人。
It's testing the social environment and seeing how other people react, but it's also testing who you are, how you think of yourself, and whether you want to be that person.
以下的视错觉一定会最大限度地考验你的想象力和观察能力，所以自己测试下，看看你的表现吧。
The following optical illusions will definitely test your imagination and observational skills to the Max so test yourself to see how you perform.
随着本周的继续，一切变得明朗化，你就像从远处看自己的人生一般(就像从观众的角度看你的人生)。
As the week goes on, it all becomes clearer as if you're able to see your life from a distant or remote location... (like looking at it from the perspective of a spectator)...
要是你没有足够的钱，就要问问自己有多少钱就够了，看看你的钱都花在什么地方了。能不能改变这一点？
If you don't have enough money ask yourself what would be enough, look at where your money is currently going and can you change it?
回来翻看你以前的条目可以提醒你自己你已经前进了多远。
Look back at your previous entries to remind yourself how far you've come.
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
琳达：苏珊，你很优秀，但是，先看你自己在录像带中的表现。
Linda: Susan, you're very good, but watch yourself on the videotape.
浏览一下这些数据，看你是否能获得让你的视频发挥更多作用的理解，视频的最佳长度是多少，除了你自己网络之外有多大的网络覆盖范围。
Take a look at this data and see if you can gather any insights about which video content works best, what is the optimal length, and how much coverage your video received beyond your own network.
查看你所有的微妙之处，诚实地面对自己，注视所有你不愿意注视的地方。
See all your subtleties, face yourself squarely, and gaze at all the parts you don't want to.
当你感到自己被吞没时，深呼吸，散散步，看看你周围那些简单的风景，然后甚至是你还没意识到时，你就已经漫步在云端了。
When you feel overwhelmed, just take a deep breath, take a nice little walk, watch your surroundings simply, and before you know it you will be walking on air.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
问一下自己以下的几个问题，并允许自己说真心话，然后再看看你的信念将你带到了何方：你的梦想是否足够的重要？以至于它可以改变你的日常生活方式。
Ask yourself the following questions, allow yourself to answer them from your heart, and see where your truths take you: Are your dreams important enough to change your daily lifestyle?
看看你自己的开始菜单，你就一定能找到在别人的建议下你购买的一些应用程序。
Take a look through your own start menu, and you're sure to find a few applications in there that you purchased on the advice of others.
选择跟自己工作地点近一点，即使你只能买一个更小的房子，不过这也得看你个人喜好。
Choosing to live closer to your work, even if you have to buy a smaller home, can be a wise decision in terms of maximizing your happiness.
一个好的测试方法是：询问你自己和你的主管，今年对于你来说达成目标的最重要因素是什么，比对一下看看你们的答案是否相似？
A good test: If you and your manager were both asked what's most important for you to achieve this year, would your answers match?
“你一定要看一看你自己！”她嚷着说。
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
努力打扮自己，你太过注重自己和别人如何看你，而不是你的工作和你最重要的东西。
In your effort to look your best, you focus too much on yourself and how others will perceive you instead of your work and what's most important.
“你一定要看一看你自己！”她嚷着说。
多试验几次，发挥你的创造力，看看你能用自己的照片做出些什么。
Experiment and see how creative you can get with your own photos!
即使你没有被录用，它也能帮你多了解自己一点，和知道别人怎么看你。
Even if you are not hired, it can be useful to learn a bit more about yourself and how you come across to others.
每天最后的测试是看你是否，能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
怎样才是正确的刷牙和牙线使用方法，你认为自己全都掌握了吗？了解一下增进口腔健康的基础知识，看看你还能做些什么？
Think you know everything about proper brushing and flossing techniques? Understand the basics and what you can do to promote oral health.
怎样才是正确的刷牙和牙线使用方法，你认为自己全都掌握了吗？了解一下增进口腔健康的基础知识，看看你还能做些什么？
Think you know everything about proper brushing and flossing techniques? Understand the basics and what you can do to promote oral health.
应用推荐