当他注意到这些眼睛动了一下,然后盯着他看时,你可以想象他有多么惊讶。
Fancy his surprise when he noticed that these eyes moved and then stared fixedly at him.
"是史纳皮在捣鬼,"罗恩解释说,"荷米恩和我看见他一直盯着你,他在诅咒你的扫帚。"" 胡说,"哈格力说,他根本不知道台上发生过什么事。"
Harry, Ron, and Hermione looked at one another, wondering what to tell him.
“你眼睛盯着“这就是要找的人,这就是那个有罪的人”,因此你就会忽略掉其它任何东西,”他说。
"You become so fixated on 'this is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else," he said.
如果你接着问,为什么你想要开心呢,他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
他说,如果遇到一个你喜欢的女孩,说话时你会更久地盯着她的眼睛,比跟一个男人说话时,多看一二秒钟。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
如果你接着问,为什么你想要开心呢,他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you're crazy.
他盯着的就是我家,脸上带着那种怒气。我说,你在看什么?
He is looking at my house, with that smoldering look, and I am like, What are you looking at?
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视,但是避开与他们眼神的直接交流,或者更糟糕的是,你用眼神扫视整个房间,寻找一些有意思的人想与之攀谈。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
你沉默的和他坐了一会儿,盯着他的眼睛。
You sit in silence with him for a moment. Just staring into his eyes.
苏哈抬起眼睛,紧紧地盯着他:“优素福,我很感激你。”
Suha lifted her eyes and fixed her gaze on him. "I am very grateful, Yusuf."
老妇人对他说:“不好意思,可能我一直盯着你看让你感觉不舒服了,只是你太像我很久没见面的儿子了。”
pardon me , she said, i am sorry if my staring at you make you feel uncomfortable. it is just that you look just like my son.who
他正在盯着你看,这可不是一个良好的信号,在动物肢体语言中,这是向你发出挑战的标志。
In the animal language, a direct look in the eyes means a challenge.
也许你你已经看过塞缪尔。约翰逊盯着他手中一本书的肖像。从画中可以看出,他非常近视。
You may have seen the portrait of Samuel Johnson peering at a book in his hand. As the painting shows, he was quite nearsighted.
如果你的经纪人不接受这样的订单,你就告诉他你的止损点,同时死盯着自己的利润目标。
If your broker does not accept OCO orders, give him your stop and keep an eye on your profit target.
“你向谁交报告?”杜库越来越不耐心了,他死盯着这位经理。
"Who do you send reports to?" Dooku was getting impatient. He fixed his gaze on the manager.
我难以置信地盯着那名球员。他打破了沉默。“你不会发推说这件事的,对吧?”他说,突然严肃了起来。
I gave the player an incredulous stare. He broke the silence. "you aren't going to tweet about that are you?" he said, suddenly serious.
“保证不盯着你看。”他们分手时,他紧紧握着她的手,又用她才告诫他的那种目光凝视着她。
"I won't," he said, squeezing her hand at parting and giving the glance she had just cautioned against.
如果你在你的城市里见到约翰,发现自己正禁不住盯着他看,那没关系。但约翰更希望你能走过去跟他打招呼。
If you see him in your city, and find yourself staring, that's OK, but John would rather you come up and say hello.
之后我看到他坐在前排座位上,用最惊讶的神情盯着我。他说“滚下舞台”我说,“你是什么意思?”
Then I see him sitting in a front seat staring at me with the strangest look , He says "get off that stage , "I say , "What do you mean ?
“为什么你不和他们在一起”我不能看出他的兴趣,但是他继续盯着我用着期待的眼神,就像我迟钝的生活故事从某种程度上讲很重要。
"Why didn't you stay with them?" I couldn't fathom his interest, but he continued to stare at me with penetrating eyes, as if my dull life's story was somehow vitally important.
“你说,铁匠?”他低下头看看自己的腿,然后抱住我,用凶狠的眼光盯着我的双眼。
Blacksmith, you say? And he looked down at his leg. Then he held me by both arms and stared fiercely down into my eyes.
他盯着我。有些时刻,会改变你的一生。
And he looked at me. There are moments that change your life.
他低头看了看她,“好的,你替我盯着他。”
莫罗开始说话时,他那双朦胧的褐色眼睛近乎是傲慢无礼地直盯着你。
As morea u begins to talk the shadowy brown eyes fix you with an almost insolent direcness.
小孩在玩时,你要时时刻刻用眼睛盯着他。
When the kid is playing, keep your eyes on him at all times.
小孩在玩时,你要时时刻刻用眼睛盯着他。
When the kid is playing, keep your eyes on him at all times.
应用推荐