-
你还是我的朋友呢！
You're supposed to be my friend!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你是尼克的朋友吗？”—“是的。”
"Are you a friend of Nick's?"—"Yes."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是她最亲密的朋友和红颜知己。
You are her closest friend and confidante.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不认识任何一个我的朋友。
You don't know any of my friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最糟糕的是，你给朋友们打电话时他们却出去了。
The worst thing is when you call friends and they've gone out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。
You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是你的朋友吗？
Is she a friend of yours?
《牛津词典》
-
他是你的朋友吗？
Is he a friend of yours ?
《牛津词典》
-
我相信保罗曾是你的一个朋友。
I believe Paul was a friend of yours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。
Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？
Stealing from your friends? How could you sink so low?
《牛津词典》
-
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那么你就是利奥的女朋友了？”他小心地问道。
"So you're Leo's girlfriend?" he ventured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
倘使你一定要知道的话，这是我男朋友给的。
It's from my boyfriend, if you must know.
《牛津词典》
-
店主是你的朋友。
Shopkeepers are your friends.
youdao
-
你的朋友害怕了。
Your friends were frightened.
youdao
-
你的朋友亨利呢？
What about your friend Henry?
youdao
-
你的朋友又回来了。
Here is your friend back again.
youdao
-
你的朋友得到了石头。
Your friends got the stones.
youdao
-
他不是你的朋友吗？
Isn't he your friend?
youdao
-
你的朋友回南美了吗？
Has your friend returned to South America?
youdao
-
挑选出你的好朋友。
Seek out your good friends.
youdao
-
你的朋友是个海盗吗？
Was your friend a pirate?
youdao
-
好极了！谁是你的朋友？
Great! Who's your friend?
youdao
-
何不与你的朋友交换房子？
Why not swap homes with your friends?
youdao
-
作为你的朋友我都感到丢脸。
I'm ashamed to be your friend.
youdao
-
小心你的舌头，朋友：恐怕他很危险！
Ware thy tongue, friend: belike he is dangerous!
youdao