如果您是派别领导人，您可以授予你的领地你的同伴。
If you are faction leader, you can grant your fiefs to your companion.
如果有陌生人进入你的领地，对你构成威胁，你可能会大喊出声的。
If a stranger should enter your territory and threat you, you might shout.
你在你的领地有着自己的权利，到你的领地内的吸血鬼要尊重这种权利。
Thy domain is thy concern. All others owe thee respect while in it.
如果你进入鲨鱼的领地并威胁它，它可能会试图咬你。
If you go into a shark's territory and threaten it, it might try to bite you.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
小隔间、走廊、电梯、浴室——甚至市郊火车——不是你的私人领地。
Cubicles, hallways, elevators, bathrooms — even commuter trains — are not your private domain.
而另一方面，如果你写下你的想法，大脑也就知道你不需要再记住这部分信息，它则可以腾出更多精力去排列或进入新的领地。
On the other hand, if you write down the idea, a part of you knows that your brain no longer has to keep hold of it, so it’s free to range and roam into new territory.
和他们重新建立联络这是一个好机会(和一个很好的借口)，。与他们喝酒或一道晚餐，创造机会，探索你的新领地。
This is a great time (and a great excuse!) to reconnect with these contacts-and, by meeting up with them for drinks or dinner, create another chance to explore your new turf.
雨连续下了一个星期。就在这个星期里，你成为避难者，无意间进入了我的领地。
It has rained for a week straight, the week in which you stumbled a refugee into my camp.
你知道吗？一个典型的蚂蚁领地仅仅是由母工蚁组成的。
Did you know that a typical ant colony consists of female workers only?
这些小小的冒险会扩展你的安逸领地范围，认识新的朋友，有趣的人，而随着生活越来越活跃，你会有更多的谈资。
By taking on these little risks, your comfort-zone will be stretched, you'll meet new and interesting people, and you'll have more to talk about as your life gets more active.
但是本周将把你推到牺牲的领地，而且你是以爱的名义被牺牲的。
But this week pushes you into sacrificial territory and you go there in the name of love.
无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。
You may have free passage across our territory whenever you require it.
你是否正在步入你无需占据的领地呢？
划分出你自己的领地，建立每天、每周和每月的规划。
Map your territory and build a daily, weekly, and monthly plan.
拥有你自己的领地：完全为管理你自己的领地负责。
Own Your Territory: Take complete responsibility and accountability for managing your territory.
那个堡垒远离我们的国界。让那些污秽的生物绝迹于我们的领地，那才是你的任务。
That fortress lies beyond our borders. Keep our lands clear of those foul creatures, that is your task.
这些东西都将影响你的士气，如果你长时间地忽视自己领地居民的感受时，可能会导致严重的混乱。
Though all of this has an effect on morale and neglecting your peasants can lead to serious complications in the long term.
在有些时候，你也会在自己领地之外的国家被通缉。
In some cases, you can even have a wanted status outside your own barony.
如果你发现自己的扶手被占的只剩块搁肘的布的话，就等待时机夺回“领地”吧。
If you find yourself at a standstill and left with only a sliver to rest your elbow, wait for the right moment and then really commit.
小隔间、走廊、电梯、卫生间——甚至通勤火车——都不是你的私人领地。
Cubicles, hallways, elevators, bathrooms — even commuter trains — are not your private domain.
在这里你无法生存下去，这里是狼群的领地。
You will not survive here. You are not a wolf. And this is the land of wolves now.
走出你的家庭领地，在新的地点找新的点子。
Get outside your familiar territory, and find new ideas in new places.
老虎周围200平方英里都是自己的领地，所以你的东西就是你的东西。
Tigers can claim more than 200 square miles as territory. What's yours is yours.
不同的建筑设施可让你和你的队伍使用更多的更强力的盔甲，武器和攻城器械。所以你可以实施更多的袭击和攻占敌人领地。
Different buildings grant you and your team to use more efficient armors, weapons and siege equipment so you can lead more effective attacks and conquer the enemy keep.
因为它常常引起鱼守护领地的攻击，控饵的时候让你的饵平行于障碍或者尽可能靠近障碍。
Because it attracts territorial strikes, work the bait parallel or as close to cover as you can.
无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。
Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.
我们撰写了这本《心理学与生活》，带你踏上穿越心理学领地之旅——在这一旅程中，严谨的研究会向你展现你的人类经验的纷繁复杂。
We have crafted Psychology and Life to take you on a journey through that terrain-a journey in which rigorous research will reveal the intricacies of your human experience.
你能带我们去贵族的领地吗？
你能带我们去贵族的领地吗？
应用推荐