好，你的锅好了，你不用买新的了。
你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.
不，最好的办法是用平底锅煎你。
如果你只有一个水槽，把洗过的盘子堆在碗碟架上，然后用一锅热水冲洗。
If you have only one sink, stack washed dishes in a dish rack and rinse them with a pan of hot water.
对烹饪和物理学的理解的结合起来，你可以得到不沾锅和感应炉灶。
Combine an understanding of cooking and physics, and you get the nonstick pan and the induction stovetop.
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
让金属锅仅仅作为家里的摆设，在贫困当中你必须行动。
Let the metal pot ornament wealthy homes; you have work to do in those of the poor.
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
一旦火坑挖好，你可以在达科他火坑的基础上做很多改进，比如在火坑上方用绿枝搭建烤架，也可以坑边上堆一些石块，做成可以放锅的简易炉灶。
Once you have made the Dakota fire hole you can easily set up a cooking surface for pots and pans by laying several parallel green sticks across the fire pit as show in the picture.
建议你，如果想让狗狗或猫咪远离厨房的桌子，可以把锅碗瓢盆摞到一起，如果它跳到桌子上，这些锅啊盆啊就会叮当作响，这样一来，狗狗或猫咪自然会对桌子（不是你哦）产生恐惧感了。
Teach a cat or a dog to stay off the counter, say, by arranging sheet pans in a pile that will clatter to the floor if he jumps up. The counter, not you, will become the thing to fear.
他说，假如你用这样的采金锅需要三到四天，但是如果你有便携式的洗矿槽，淘洗同样数量的矿砂只要一天就够了。
Three to four days if you stuck with a pan, he reckoned, but with a portable sluice box you could process the same amount of gravel and material in a single day.
谭雅：你说的下一个锻炼……，当我们做饭时，在等锅开的时候，我们不能错过这个机会，对吧？
Tanya: The next one you say, when we’re cooking, we’re waiting for our pot to boil, we shouldn’t miss that opportunity, right?
把不好的部分切掉，把余下的扔进炖锅，为你的爱犬做一锅炖肉。
Cut out the offensive portions, toss it in the slow cooker, and make stew-for your dog.
心形的制作：首先根据心形平底锅盒子里的说明书先烘烤你喜欢的蛋糕。
Heart MAKERS: Start by baking your favorite cake mix according to package directions in a heart-shaped pan.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜，如果你不加入足够的鸡蛋，鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。
Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.
“液体蛋白质沉降在锅上任何的隐蔽以及裂缝中，然后你加热，这时才真正地在锅里烹饪食物。”她说。
"That liquid protein was going down in any nook and cranny in the pan and then you turned on the heat and literally you cooked the food into the pan," she said.
钝刀、薄菜板，还有一口小小的锅不会让你爱上烹饪的。
Dull knives, flimsy cutting boards, and one small pot certainly won't make you fall in love with cooking.
如果是3 - 5个单的蛋饼，你就要用10寸的锅了。
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
虽说锡层脱落时这口锅还是能用的，但你必须保证每次在烧菜前用力擦洗锅子，而且菜一烧好就得马上出锅，因为烧好的菜可能会跟锡层已经脱落的铜锅发生有毒的化学反应，所以最好还是及时地重镀锡层。
If cooked food remains in a poorly lined pot, some kind of a toxic chemical reaction can take place. It is thus best to have the pot re-tinned promptly.
每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。 铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。”
So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."
刚开始，你可能只是写写简单的JSP，过了一阵子你可能就会发现手上的web应用简直就是一锅糊满了tag的汤，粘满了JSPtag、HTML标记以及服务器端代码，稠得捣都捣不开来。
You start off with simple JSPs and after a while your Web application is tag soup: a mix mash of JSP tags, HTML markup and server side code.
夏洛特：所有你必须做的仅仅是把它变浓汤，让它多煮一会儿。然后，你看！你就有了一锅炖肉。
Charlotte: All you would have to do is thicken the soup and let it simmer a little longer. Then, presto! You have a stew.
利用熄火再煮锅离开火源可以再沸腾的特点，烧开一锅靓汤后，你甚至可以把它当成可以不用能源的火锅来使用。
Use the characteristic of the flameout reboiler, after boil the fresh soup. you can even use it as a boiler which is no need energy sources.
也与所有对高压锅鞋底装有安抚的生活方式是你最期待的享受。
All pairs are also fitted with autoclave soles to appease the lifestyle look most of you are enjoying.
今天，我又学到了一招。当你准备告诉你妈妈你是同志的时候，最好不要趁她手里面拿着滚着油的平底锅的时候说。FML。
Today, I learned that if you're going to tell your mother you are gay, make sure she isn't holding a frying pan filled with hot grease. FML.
今天，我又学到了一招。当你准备告诉你妈妈你是同志的时候，最好不要趁她手里面拿着滚着油的平底锅的时候说。FML。
Today, I learned that if you're going to tell your mother you are gay, make sure she isn't holding a frying pan filled with hot grease. FML.
应用推荐