现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
这些锻炼项目有助于你保持身体的柔韧性。
可能是与计划，或者是半月计划，或者是年计划，这些取决于你所在的产业和你做的项目。
This might be monthly, bi-monthly, or yearly, depending on your industry and the particular types of projects you take on.
所有这些项目都是可行的，也就是实际上你可以做到这些。
Each of these items are actionable i.e. you can actually DO them.
你是在什么时候知道这个项目是关于这些东西的？
When did you know that the gangs project was about those things?
你需要准确的决定什么时候你再考虑下这些项目，然后在你的系统里建立提醒。
You should determine precisely when you want to be reminded of these projects again, and set up triggers accordingly in your system.
基于这些原因，我建议你自己来做这些映射，而且相信它能够符合你的组织的项目管理的规则并且没有东西会被忽视的。
For these reasons, I recommend you do this mapping yourself and be confident that it fits your organizations project management paradigm and that nothing has been overlooked.
除此以外，你可以把这些模型输入到软件开发工具中去以驱动有效的开发和项目集成。
In addition, you can input these models into software development tools to drive effective development and integration projects.
你如何考量和评估这些进程和所赞助项目的实效的？
Eric: How do you measure and evaluate the impact of the process and the projects funded?
对于通过这些项目“登记入住”你的酒店、或者到访当地商务活动达一定次数的用户，你可以向他们提供特别的优惠产品。
You can even offer special promotions to people who participate in these programs by checking in at your hotel or visiting local businesses a given number of times.
你不应该有这样的感觉-这些工具是能够挽救你的项目的“银弹”，他们只是能够使团队更加好的工作。
You shouldn't go away with the impression that these tools are "silver bullets" that will save your project, but rather that they take a good team and make it better.
当你在线研究你的下一个项目，或者仅仅是想知道世界各地的时间，这些技巧可以为你节省时间，马上使用它们吧。
These search tricks can save you time when researching online for your next project or just to find out what time it is across the world, so start using these right away.
如果你开始在这些活动项目上浪费过多的时间，你会很快失去连贯性，例如可能会强行要求每个人在不同的时间段去听赞助商的高谈阔论。
If you start screwing around with the event you can lose coherence pretty easily - for example by forcing everyone to go together at a random time to hear a sponsor pitch.
文中对当前标准和项目进行了足够深入地探讨，以便让你可以理解它们与这些流派的关联方式及其原因。
The current standards and initiatives will be explained with enough depth so that you can see how they relate to the movements and why.
有很多学校和项目可以选择，你可以开始你需要的职业训练，这些职业的老板可能正在寻找你。
With many schools and programs to choose from, you can begin the career training you need for a profession whose employer just may be looking for you.
不骨这些技能，你会发现你可能被国税局强行缴税或是无法接受当事人更大的项目。
Without them, you may find yourself on the tough end of a conversation with the IRS or simply unable to take on bigger projects for your client.
这些记录同样对于设立新的对比测试项目有重要的参考作用，你可以观察到在每部分中，哪些布局形式和可复制的样式是最具有效率的改动。
This also provides a point of reference for when you are starting new projects –you can see which placements and copy types are most effective in which industries.
其中你必须记住一点，这里有许多其它的功能本文都没有涉及到，这些功能都是你在特定项目开发时可以使用的。
One of the things you need to be aware of while you are doing this is that there are a lot of other functions — that we did not cover — that you can use in your specific development projects.
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
这些项目存在的部分原因是，你需要把相关的代码挂接到由MEF所暴露出来的相应扩展点上。
Part of the reason for these projects is that you need to hook into extension points exposed via the Managed Extensibility Framework.
理解这些条目将对你更好的理解Google这个最新的项目有所帮助。
Having knowledge of these terms will help you understand more about Google's newest project.
在某种意义上，这些组代表了你的项目定义中的特定角色。
In a sense, these groups represent specific roles in your project definition. For example, Figures 1-5 show details about my defined groups.
“我父亲是殡葬礼仪师，”他说，“我很清楚不能太莽撞——如果对要应付的心里没数的话，你可能会毁了这些项目。”
"My father was a funeral director, " he says. "I'm very conscious of not being cavalier – projects can be torpedoed if you don't keep in mind exactly what you are dealing with."
如果这些问题你的回答大部分是“是”的话，你就应当在项目中使用RUP了。
If the majority of the answers to these questions is "yes", you should consider using RUP for your project.
接下来你就可以自己确定这些区别如何应用到你自己的软件开发项目里。
Then you can determine for yourself how these differences would apply to your own software development projects.
如果你学会使用这些工具，你将成为你自己的项目经理，你的计划将塑造你的人生。
If you learn to use these tools, you become your own project manager, and your plans will build your life!
如果你学会使用这些工具，你将成为你自己的项目经理，你的计划将塑造你的人生。
If you learn to use these tools, you become your own project manager, and your plans will build your life!
应用推荐