海外旅游时让家里知道你的行踪很重要。
It is important to let your family be aware of your whereabouts when travelling overseas.
关于私生活或是你的行踪，要保持谨慎。
注意他们的兴趣和行为，使你能够掩饰你的行踪。
Be aware of their interests and activities so you can cover your tracks.
我可不希望让他们知道你的行踪，在我们准备就绪之前。
I do not wish them to know of your whereabouts until we are ready.
手边始终要有一个紧急联系电话，让家里的人知道你的行踪。
Alwayss have an emergency contact number at hand, and let people at home know your whereabouts.
与你的亲人保持联系，时刻向他们告知你的行踪和身体状况。
Stay in touch with loved ones to keep them informed of your whereabouts and well-being.
镜子本身不会隐藏你的行踪，但它给你点时间让你切回到更该做的事情上去。
The mirror won't hide what you're doing, but it will give you some time to switch to something more appropriate.
各种网站追踪着你的兴趣所在和购物记录，移动电话透露着你的行踪，视频摄像头记录着你的一举一动。
Websites track your interests and purchases. Mobile phones give away your location.
我想要了解高尔先生被杀当晚你的所有行踪。
I want a full account of your movements the night Mr. Gower was killed.
要是我真的碰巧发现她的行踪，会立即通知你的。
If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.
一旦安装完成后，你就拥有了一个能随时显示你行踪的私人网页。
Once installed you'll have a private webpage that will automatically display your whereabouts.
如果有人想要更全面的方案来隐藏自己的行踪，“删除历史”选项将把你接到的电话记录也删除。
For those who need an even more comprehensive way to cover their tracks, the "delete history" option will wipe away any evidence of a given phone call.
现如今，有大量的应用正致力于使你的家庭生活变得容易，从帮助你及时的支付账单，到时刻跟踪你的孩子们的行踪。
Now, there are a slew of apps aimed at making your domestic life easier, from helping you pay your bills on time to keeping track of your kids.
如果你是提供供应链管理方案的销售商，而这位经理恰好访问了你的网站，你可以跟踪她的网络行踪，分析了解她的偏好。
If you sell supply chain management solutions and she visits your web site, you can track where she goes and get a sense of her interests.
东洋武士的行踪诡异让你毛骨悚然，把你留在原地苦思冥想：他是如何完成的？
The ninja’s stealth sends chills down your spine, and he leaves you wondering how he managed to accomplish his feat.
风追逐着春天的行踪，雪漫步着温馨的海洋，灯点亮了回家的路程，无论你在远在近，我的祝福已经起航：新年快乐！
The wind chasing the whereabouts of snow in spring, warm sea roam the lamp, the journey home, wherever you away, my blessing has nearly sail: happy New Year!
你的感觉像一阵风一样袭来，捉摸不到行踪，又冰冷的刺穿我假装的不难过。
You feel like a gust of wind hit, not fathom whereabouts, piercing and cold I pretend not sad.
风追逐着春天的行踪，雪漫步着温馨的海洋，灯点亮了回家的路程，无论你在远在近，我的祝福已经起航：祝你兔年快乐！
The wind chasing the whereabouts of snow in spring, warm sea roam the lamp, the journey home, wherever you away, my blessing has nearly sail: wish you happy in the rabbit!
我的名字叫麦克科里昂…出卖我的行踪你将得到很多钱…但是那样你的女儿会失去她的父亲，而不是得到一个丈夫。
My name is Michael Corleone... There are people who'd pay a lot of money for that information... But then your daughter would lose a father... instead of gaining a husband.
我的名字叫麦克科里昂…出卖我的行踪你将得到很多钱…但是那样你的女儿会失去她的父亲，而不是得到一个丈夫。
My name is Michael Corleone... There are people who'd pay a lot of money for that information... But then your daughter would lose a father... instead of gaining a husband.
应用推荐