另一种接近的办法是把你的联系信息告诉她，免得她孤单一人。
Another approach is to give her your contact information, telling her it's just in case she becomes single.
当你回答问题时，附上你的联系信息，并简要地‘推销’自己。
When you answer a question, include your contact information and a brief 'elevator pitch' about your background.
我总结的网上申请应该包括你的联系信息，教育背景，就业经历。
The online applications I reviewed asked for your contact information, educational background and employment history.
倘若她对男友忠诚或她对你不感兴趣的话，她就会将你的联系信息丢掉。
If she's loyal to her relationship, or simply not interested, she'll throw your contact information away.
避免在你的网页上显示你的联系信息，要确切知道你所有的朋友。
Avoid having your contact information on your Facebook page, and actually know all the friends you approve.
我想你送我你的联系信息，我喜欢诚实和理解，真实，一个人的视野。
I want you to send me your contact informations. I like honest and understanding, truthful and a man of vision.
第一条，先说你的联系信息。绝大部分情况下我们都希望对方会回复我们的留言。
Number One, Give Contact Information First: 99% of the time when we leave a voice mail we want the other person to call us back.
不要把你的联系信息放在你简历的页眉，因为过滤软件可能会被设定为无视页眉、页脚，所以如果这么做，你将冒着你的信息被删除的危险。
Do not place your contact information in the header of your resume, because filtering softwares can be set to ignore headers and footers so there is a risk this information will be deleted.
一旦有了更多的信息我就会与你联系。
I'll be in contact with you once I have some more information.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果他们需要帮助或有疑问，你的所有联系信息是否更新及时、容易找到？
If they need help or have questions, is all of your contact information up to date and easy to find?
你可以附上自己的联系信息以便以后保持联系。
You can include contact information so you can stay in touch.
手机也能建立自身的社交网络，这种网络可以基于对方与你的接近程度，向你提供同处一室之内所有联系人的信息。
Mobile phones could have their own social networks that prompt you with information about all your contacts based on their proximity to you in a room.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
如果合适的话，向他们寻求求职的帮助，提供你的个人联系信息，方便他们和你联系。
Ask for job search assistance, if it's appropriate, and provide your personal contact information, so, they can get in touch.
一旦他们获得了足够多的信息，他们就会准备联系你。
Once they havegotten enough information, they are ready to contact you.
在约会之前你和她联系的这段时间里，你通常可以收集到一些她的信息。
During the pre-date contact you have had with the girl, you usually can piece a little information about her.
贪婪地阅读象海绵吸水那样。阅读可以训练你的大脑，给你更多的灵感，获取的大量的信息让你轻松的把他们联系起来从来获得更多的创造力。
Read as much as you can about everything possible. Books exercise your brain, provide inspiration and fill you with information that allows you to make creative connections easily.
要获得更多信息，与你的地方旅行医学中心联系。
For more information, contact your local travel medicine centre.
服务条款决定了在网上提供服务的公司如何与你联系，如何使用你的个人信息和知识产权。
Terms of service policies dictate how companies doing business on the Internet interact with you and how they will use your personal information and intellectual properties.
你把你所有联系方式的必要信息都写进去了吗？
Have you included all the necessary information on how to get a hold of you?
你可以通过有用的信息和人们取得联系。
或者你们想要获取我的小册子《为了你的生活》中的信息的话，请打877-741-1200与我们联系。
Or if you'd like to receive the same information in my little booklet, "Yours for Life," just call us for it at 877-741-1200.
如果想了解更多信息可以去联系你的地方社区中心，地区内的住宅或者家庭院落。
For more information contact your local community centre, neighbourhood house, or family place.
把你现在工作的信息作为最佳的联系方式。
Including your current work info as the best place to contact you.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。你可以分享自己的联系人信息，也可以是在你的联系簿中的别人的信息。
Scroll through your contacts and select the contact to be shared. It can be your own contact information or anyone else in your Contacts.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。你可以分享自己的联系人信息，也可以是在你的联系簿中的别人的信息。
Scroll through your contacts and select the contact to be shared. It can be your own contact information or anyone else in your Contacts.
应用推荐