如果对于任意一个问题你的答案都是YES，那么使用MVVM模式将能够给你的项目带来诸多益处。
If you answered "yes" to any of these questions, these are just a few of the benefits that using the MVVM model can bring for your project.
如果所有这些问题的答案都是肯定的，那么你最好控制你的压力，因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
如果你发现你之前列举某个事情对于以上的问题得出答案都是肯定的，那么这一定就是你最热衷最想做的那件事了。
If you answered yes to most of these questions for one of your contenders, then you found a winner. This is definitely something you want to do.
如果你去读一读其它有关工作面试的书，你就会注意到里面都是面试题目、还有要背诵的答案。
If you read other books on job interviews, you'll notice they feed you lists of interview questions and answers to memorize.
你的潜意识认为一切都是能够解决的，它知道所有难题的答案。
即使现在这两个问题的答案都是否定的，但是，你看到平板电脑里的Twitter之后，答案很快就会变为肯定。
Even if the answer to both is "no" right now, after you see Twitter for iPad, those answers are going to change -quickly.
如果你问20个Linux的使用者他们该选择那个发行套件，你可能会得到很多不同的答案——而且他们都是对的，至少对他们自己而言。
If you ask 20 Linux users which distro you should use, you're likely to get several different answers — and they're all right, at least for those users.
即使这些问题都是肯定的答案，在放弃你目前的供应商之前告诉他们：他们可以参与竞争！
Even if the answer to these questions is "yes", talk to your current supplier before you abandon them; they may be able to compete.
如果只通过一个指标判断，无论你的答案是什么，都是错的。
Whatever answer you have in mind is wrong, according to one measurement or another.
但其实发生在任何岁数上都是令人讨厌的，在“你宁愿”的游戏中没有正确答案。
But every age is a crappy age for it to happen, and there is no correct answer in that game of would-you-rather.
但是尝试用量子引力子解决两个物体之间的万有引力，你很快会遇到困难——每种计算的答案都是无穷大量。
Try and work out the gravitational force between two objects in terms of a quantum graviton, however, and you quickly run into trouble-the answer to every calculation is infinity.
大部分的问题都是紧密联系的——当然你可以剔除一个出去——然后批判性的回答他，你会发现每一个问题都有正反两面的答案。
Most of these questions are relevant - you can pick the odd one out - and critical, and all of them can have a positive or a negative answer.
答案通常都是肯定的。你不得不重新搜寻你的最喜欢的扩展程序和你曾经添加到书签栏的所有网址。
You’d have to forage for your favoriteextensions all over again and gather all the websites you had painstakinglybookmarked.
如果上述问题的答案每一项都是肯定的，我敢打赌，你坐评估的现有人脉并非那么有意义，因为他们的存在需要太多的条件。
If you've answered yes to any of these questions then I'd wager a guess that the relationship you are examining isn't that meaningful as it stands right now, there are too many conditions.
你将总是得到不同的答案，因为每个人都是基于他们的主观认识来回答的。
Why? Because every one of the answers are based on subjective opinion.
如果你回答以下的问题的答案都是“是”的话，那你就要去找一下医生好好谈一下营养问题了。
If you answer yes to any of the following questions, you may need to talk about nutrition with your doctor.
你也可以用其他的结果，如果周围的人过来对你说,你的答案一定错了，我的是这个加上，那两个答案都是正确的。
You just have others. If your neighbor comes to you 18 and say your answer must be wrong because I got this plus 18, well, both answers are correct.
过去是由于我们的劳动力很廉价，但是现在情况不一样了，无论你到哪里，得到的答案都是一样的，我已经给你最低价了。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
你可能会认为你遵循了一条直线路线来找出答案，而且这一切都是非常合乎逻辑的。
You may think that you followed along a straight course to figure something out, and that it is all very logical.
德克很多年来都是我心中“你想让谁来执行最后一秒的投篮”的答案。对你的主队来说德克太恐怖了。
He's been my answer to "who do you want to take the last second shot" for years now. He's terrifying against your team.
记住大多数问题答案都是按顺序在文章中出现的。你不用从头开始找每道题。
Remember that the answers to most question sections are in order in the passage. You don't need to go back to the beginning of the passage to search for each answer.
如果你以上这些问题的答案都是“是”的话，那么你极有可能就是靛蓝。
If you can answer yes to these questions, then you are most likely an Indigo.
不过，如果你仍未退休，并且上述三个问题的答案都是“是”，那你可以毫不犹豫的继续留在股市。
If, however, you aren't yet retired and can answer yes to each of those questions, you should have no hesitation about staying in stocks.
如果你认真听过我以前说的话，你应该从中找到答案。每件事都是和解释有关。有时，你犯错，你因此而受到比其他所有人更多的谴责，大部分时候，你必须为你的球队赢得比赛。
Sometimes you make a mistake and you're blamed for it more than every other guy, and most of the time you have to win games for your team.
(答案就是你啊~)你越来越靠近你内在的力量中心，这些都是自动发生的。
"(The answer to that one is" you are! ") you are coming into your own power." It happens of its own.
想提升你的中文阅读能力吗？如果答案都是“是的”，但是又找不到适合的书来读，那这套《中文读本》就是你要找的书了。
If you want to improve your Chinese reading ability, but can't find anything suitable to read, this new series of books Chinese Readers is for you.
想提升你的中文阅读能力吗？如果答案都是“是的”，但是又找不到适合的书来读，那这套《中文读本》就是你要找的书了。
If you want to improve your Chinese reading ability, but can't find anything suitable to read, this new series of books Chinese Readers is for you.
应用推荐