毕蒂看了我一眼，继续做她的针线活。“可是过去我曾是你的第一个老师呢，是不是？”她一面缝一面说。
Biddy looked at me for an instant, and went on with her sewing. 'I was your first teacher though; wasn't I?' said she, as she sewed.
“是啊，毕蒂，”我再三思考以后说道，“你曾是我的第一个老师，那时候我们根本想不到会像今天这样子一起待在厨房里。”
Yes, Biddy, 'I observed, when I had done turning it over,' you were my first teacher, and that at a time when we little thought of ever being together like this, in this kitchen.
你的老师--我叫他Spa，引用了苏格拉底，柏拉图和亚里士多德名字的第一个字母--他将告诉坐在那里的每一个人。
Your mentor -- I'll call him Spa, using the first letters in the names Socrates, Plato and Aristotle -- tells everyone to sit.
你给老师的第一个惊喜是你那精彩的回答，思维的敏捷。
You give the teacher the first surprise is the answer to your wonderful, quick thinking.
你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。
You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.
你是我在美国的第一个老师。你也是全世界最伟大的老师！
You're my first teacher in the United State. And you're the greatest teacher in the whole world!
相信保老师，你能做到的！你已不是第一个尝试该方法的人了！
Trust Mr. Bao, you can do it! You're not the first one to try it!
也许你的内心有很多想法，那么老师希望我是第一个聆听者。
If you want to share your opinions, I hope I am the first listener.
也许你的内心有很多想法，那么老师希望我是第一个聆听者。
If you want to share your opinions, I hope I am the first listener.
应用推荐