“好吧！”凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”
"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
你的秘密在我手里是绝对安全的！
我知道了你的秘密，我亲爱的，我亲爱的。
让别人知悉你的秘密。
看来你的秘密已经泄漏出去了。
你的秘密似乎已泄露出去了。
你的秘密是什么？
那么你的秘密是？
哦，苏格拉底啊，苏格拉底，那也许是你的秘密？
我可能是你的秘密的快乐。
你的行李透露了你的秘密。
关于你的秘密，我决不会向别人泄露一个字的。
他告诉我们你的秘密了。
我知道如何搜索你的头脑，找出你的秘密。
汤姆本不该告诉我你的秘密，但是他没有恶意。
Tom ought not to have told me your secret, but he meant no harm.
倘若你告诉他我的秘密。我也会说出你的秘密。
倘若你向风泄露了你的秘密，你就不能责怪风把它告诉了树木。
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the for revealing them to the trees.
可是你又害怕看到他，因为你害怕你假装镇定的眼神会泄露你的秘密。
But you see him and scared, because you fear you pretend to calm eyes will reveal your secrets.
这样产生的新的应用程序可以像原先的程序一样运行，唯一不同的就是里面掩藏着你的秘密。
Then it spits out a new program that works just like the original-except that your secret cargo is inside.
所谓的深渊会成为一个滋养你的所在，但你必须沉浸其中，聆听它的秘密——也是你的秘密。
The abyss can be a fertile place indeed but one must sit with it to hear its secrets – your secrets.
从非道德上讲，这只是一个高明的把戏？噢，苏格拉底啊，苏格拉底，难道这就是你的秘密？
Speaking unmorally， a clever trick? Oh， Socrates， Socrates， was that perhaps your secret?
如果你是男士的话，你可得找个法子先把你的“尾巴”藏起来，因为他会暴露你的秘密哦！
If you are a man, you must find a way to hide your "tail" before you do so because it reveals the secret.
“是吗，我总是能感到别人心里在想什么”他半真半假的说到，“我要说说你的秘密吗？
"Oh, I have always had a gift of feeling what is in other people's hearts, " said he, half seriously. "Shall I tell the secrets of yours?
所以，不要再犹豫了，告诉她你的秘密，你内心深处的感觉，或者其它什么她可以用了勒索你的事情。
So go ahead and tell them a secret, your deepest feelings, or anything they can use against you as blackmail.
“那个”就是我最大的麻烦，所有认为小弟弟大的那些模板都不适用除非他们都知道你的秘密——而且他们都不会发生。
That Guy is my biggest problem with my biggest digit. All of those wonderful huge-dick stereotypes don't apply unless everyone knows your big secret - and that's just not going to happen.
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
这种情况和以往不同，但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了：因为我知道你的秘密，你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
应用推荐