这人说:“我那有钱的叔叔去世了,给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好,你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比,那真是天差地别。”
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
在我眼里幸福其实应该来说挺简单的,它其实并不取决于你到底有多少的钱?你是否家财万贯,这些都不是幸福应该有的样子。
In my eyes, happiness should be very simple, it does not depend on you how many money? Whether you Jiacaiwanguan, these are not the happiness should be.
其他常见的答案有“婴儿从你肚脐眼里跑出来”“是我找来的”“婴儿是晚上在超市只准给爸爸妈妈买回家的”。
Other popular answers include "babies come out of your tummy button", "I found them" and "babies are bought in Tesco at night on the top shelf by mums and dads only."
因为他们有面对困难的信心,以及对困难的正确评估和充分的准备,在我眼里,尝试发挥你的实力,然后我们会克服所有的问题和挑战。
In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges.
我眼里有沙子吗?你在替我清除耳朵里的沙吗?
Is there sand in my eyes? Are you cleaning sand from my ears?
也许你在别人眼里有很多不足,但在我眼里,你是最棒的!
Maybe you have a lot of deficiencies in the eyes of others, but in my eyes, you are the best!
有一次,他对着她海浪一样平常升沉的长发说:“真但愿我是你生掷中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑,眼里没有任何暗示。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
有一次,他对着她波浪一般起伏的长发说:“真希望我是你生命中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑,眼里没有任何表示。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
我的眼里有许多,你读不懂的无奈。
I have in self's eyes you read having no choice not knowing very much.
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
也许你在别人眼里有很多不足,但在我眼里,你是最棒的!
Probably you have much shortage in the other people's eyes, but in my eyes, you are the best!
在我眼里幸福其实应该来说挺简单的,它其实并不取决于你到底有多少的钱?
In my eyes, happiness should be very simple, it does not depend on you how many money?
如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣,我只希望有那么一天,不管怎样我们能在一起;相依相伴,直到永远!
If you were a tear-drop in my eye, for fear of losing you, I would never cry, I just wish someday and somehow, we can be together, together, we'll stay, always and forever.
如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣,我只希望有那么一天,不管怎样我们能在一起;相依相伴,直到永远!
If you were a tear-drop in my eye, for fear of losing you, I would never cry, I just wish someday and somehow, we can be together, together, we'll stay, always and forever.
应用推荐