我不是你的玩偶。
梦醒之后，才理解在你的眼里她永久是第一位，而我仅仅你的玩偶罢了。
After waking up, to understand her permanent is the first in your eyes, and I'm just your doll.
对于零售商来说，现实的问题是：你会不会给你的孩子买一个会哺乳的玩偶？
For the retailers the real question is: would you buy your child a breastfeeding doll?
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生——但是一旦你的稳定器关了，我们就会开始处理这些产品。
At present that would probably be a toss-up between the vibrating Edward doll and the babygrow reading "My Mommy is a Bella" – but we'll deal with those once your stabilisers are off.
一旦技术成熟，你将可以用你朋友自己的Elfoid和她煲电话粥，而她玩偶电话的附属物会模仿出你的动作。
Once it's perfected, you'll be able to chat with a friend using her own Elfoid, and her doll phone's appendages will mimic your movements.
FionaGoble在她贴切命名的新书《编织你的皇室婚礼》中提供给编织者为整个皇室编织羊毛玩偶的图案。
In her aptly titled new book "Knit Your Own Royal Wedding," author Fiona Goble provides knitters with patterns to create woolen dolls of the entire royal clan.
FionaGoble在她贴切命名的新书《编织你的皇室婚礼》中提供给编织者为整个皇室编织羊毛玩偶的图案。
In her aptly titled new book "Knit Your Own Royal Wedding, " author Fiona Goble provides knitters with patterns to create woolen dolls of the entire royal clan.
如果你看见架子上摆着一个玩偶，就是那种眼珠子是玻璃球做的，还能眨眼睛的玩偶，赶紧扔掉！
And when you see that a kid has one of those baby dolls sitting on the shelf — the kind with the glass eyes and eyelids that actually blink — forget about it.
你可以想像撬开任天堂的杰出艺术家的脑袋，潮水般的缤纷发明汹涌而来，仰慕得让人如同玩偶盒里的小人那样垫脚望天。
You can imagine prizing open Nintendo's finest artists heads and being assaulted by streams of colourful invention, pirouetting toward the sky like a hyperactive jack-in-the-box.
我只是一个玩偶，她就可以是你的全部?。
但是如果你把玩偶或者隔板空间用光，你的游戏就失败了。
But if you run out of dolls or shelf space, your game is over.
这类玩偶就像门卫一样，看守你的农场和家，防小偷。
The doll is like a guardsman who keeps an eye on farms and houses to protect thieves.
迪士尼消费产品部女生类负责人卡罗维拉（ElaineCarovilla）说，要让一个18英寸高的玩偶进入真实世界很容易，比方说你可以让它挨着你坐在桌子跟前。
'It's easy to put an 18-inch doll in a real-life situation, sitting next to you at a table, for instance, ' says Elaine Carovilla, director of Disney Consumer Products' girls category .
别做只玩偶—别让周围的世界推动你前行。
Don't be a puppet - don't let the world around you pull your strings.
问题来了，你真觉得被爱、安全感、快乐的感觉和精力是来自于没有生命的小玩偶或泰迪熊么？
So here's a question: do you really think your feelings and experience of love, safety, happiness... came from an inanimate doll or Teddy Bear?
他们把鸢花的叶子和玩偶摆满桌子的四周，还把叶子加入热的洗澡水中，他们也认为鸢花的叶子洗澡会让你远离疾病。
They put iris leaves around the table with the dolls. They also add iris leaves to a hot bath. They believe that when you take a bath with iris leaves, it will protect you from sickness.
观看友好的玩偶揭示物件的独特性质-通过它的独特声音、它标志性的鼻子或者腿的个数，你能猜猜藏着的事物吗？
Watch as the friendly puppets reveal unique characteristics of the object - can you guess the hidden object by its particular sound, its signature nose, or number of legs?
例如，你的孩子可能会想要抱着毛绒玩偶睡觉，而这些玩偶他已经有段时间不注意了。
For example, your child may want to sleep with a stuffed animal that has not been noticed for some time.
噢，你确定？真的？因为你知道，你可以把它们串成玩偶，用它们在你的残酷戏院里表演。
Oh are you sure? Really? Because you know you could make little puppets out of them and you could use them in your theater of cruelty.
想象一下你的宝贝女儿正玩着新买来的娃娃，而这甜美的玩偶嘴里竟然蹦出了脏话。
Imagine watching your little girl playing with her sweet new doll, only to hear cussing coming from the doll's mouth.
树上到处悬挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，你准备好了吗？
TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?
妈妈：这样好了，如果你整个星期都准时上床睡觉，我就买一个新的玩偶给你。
Mom: I'll tell you what, if you get to sleep on time all week, I'll buy you a new action figure.
中国人为北京夏季奥运会设计的这五个顽皮的角色在中文中合起来表示“北京欢迎你”。福娃一词本身意为“好运的玩偶”。
Each of the five playful characters created by the Chinese for the Beijing Summer Games represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you."
你欺骗了我的爱情，我只是你的一个玩偶。
你欺骗了我的爱情，我只是你的一个玩偶。
应用推荐