在灵修日志上记下你的灵命进程。
我感到身负重任，对守护看顾你的灵命有负担。
I have felt the burden laid upon me to have a watch-care for your soul.
虽然你的灵命日志不可能像摩西五经那样广被阅读，却仍是极为重要的。
While it's unlikely that your spiritual journal will be as widely read as Moses' was, yours is still important.
我盼望你会写下在活出目的导向的人生中，你灵命旅程的每个从阶段。
I hope you will write about the stages of your spiritual journey in living a purpose-driven life.
如果上帝真的在对你说话，他会通过灵命成熟的信徒来确认。
If God has genuinely spoken to you, he will confirm it through other mature believers.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing. It can save you from wasting money.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing. It can save you from wasting money. It can save your reputation.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing.It can save you from wasting money.It can save your reputation.
神已经给你新的生命，你的责任是「战战兢兢」地努力操练，也就是认真看待你灵命的成长！
God has given you a new life; now you are responsible to develop it "with fear and trembling.' That means to take your spiritual growth seriously!
假如你知道有人的灵命岌岌可危，你有责任去带领他们回到团契生活来。
If you know someone who is wavering spiritually right now, it is your responsibility to go after them and bring them back into the fellowship.
这段经文说明灵命成长的两方面：“做出”与“运行”，“做出”是你的责任，“运行”则是神的角色。
This verse shows the two parts of spiritual growth: "work out" and "work in." the "work out" is your responsibility, and the "work in" is God's role.
你灵命成长的第一步，就是改变你的想法。
Your first step in spiritual growth is to start changing the way you think.
在灵命干旱的时期，你要耐性倚靠神的应许，不要专注于自己的情绪，要了解他正带你进入更成熟的境界。
During times of spiritual dryness you must patiently rely on the promises of God, not your emotions, and realize that he is taking you to a deeper level of maturity.
与你的孩子们定下灵命目标。
你也可能正在安顿下来，你是否满足于枯燥无味的工作、犯罪的朋友、缺乏灵命的爱情，或不冷不热和不甚认真的信心呢？
Or maybe you're settling. Could it be settling for a lifeless job, sin-directed friends, spiritually lackadaisical romances, or a lukewarm, mildly committed faith?
灵命的成长要靠你自己，但我将会修剪你，使你多结果子。
You must grow on your own! But I will prune you to make you fruitful.
灵命的成长要靠你自己，但我将会修剪你，使你多结果子。
You must grow on your own! But I will prune you to make you fruitful.
应用推荐