在你生活里加入爆笑点和傻气能改变你的游戏。
Adding laughter and silliness to your life will be a game changer.
使用评论卡片收集读者对你的游戏项目的反应。
Use comment cards to gauge patrons’ reactions to your game program!
描述你的游戏将如何在互联网上工作。
你的游戏无论在高速还是低速的硬件都会引起严重问题。
Both slow and fast hardware can cause serious problems for your game.
其他一些忠告：在有东西可展示之前，不要夸大你的游戏。
Some other advice: Do not brag about your game until you have something to show.
描述你的游戏角色。
使用分析器测试你设计你的游戏运行在的平台设备。
对比我记述的第二个方法，你的游戏将会有更高的FPS。
Because you don't update your game state every frame, only the visualization, your game will have a higher FPS than with the second method I described.
通过定制和操纵摄像机，你可以使你的游戏真正独一无二的展示。
By customizing and manipulating cameras, you can make the presentation of your game truly unique.
你的游戏站就不必担心——还——到目前你的平板电脑就只能想想而已了。
Your PlayStation doesn't need to be worried — yet — and your tablet can only dream of doing this, for now.
输入文字信息进行交流，然后点击游戏中的任何地方，来控件你的游戏角色。
Type a text message to communicate and then click anywhere within the game world to guide your avatar.
如果你要让你的游戏可以做这些事情，就必须有一个到引擎的接口来做这些。
Basically if you want your game to be able to do it, there must be an interface into the engine to do it.
这正是GameSalad的优点——无需写代码也可以实现你的游戏创意。
And that's the strength of GameSalad - you don't need to know how to code in order to prototype your game idea.
如果你的游戏潜在的玩家在68%的美国游戏玩家中，有多少观点能够到达他们？
How many more minds could you reach if your game has the potential to be played by the 68% of Americans who play games? (Answer: 208 million, and that's just in the U.S.)
我们已经一次又一次的看到，你无法阻止那些盗版者破解你的游戏并且发布免费的DRM。
We've all seenagain and again that you can't stop the piracy scene from cracking your gameand distributing it, free of DRM.
你必须赢，因为你要倾注全力玩游戏，这就是为什么选择“适合你的游戏”是如此的重要。
You have to play to win, don't play not to lose. You have to give your very best to the game, that's why it's important that you pick the "right game."
优点：快速原型—如果你的游戏符合工具制作的主旨，你或许能使你的游戏跑得比使用其他语言快。
Advantages: % fast prototyping — if your game fits the motif the tool's made for, you can probably get your game running faster than any other language.
不论你的游戏有多么的棒，如果你不去做市场推广，有怎么会有人在App Store找到你的游戏下载呢？
No matter how good your game is, if you don't market it, how will anyone ever find it in the App Store?
这让你可以在没有多少编程知识的情况下一样创建你的游戏，而且GameSalad 是特别为iPhone设计的工具。
This allows you to create games without any programming knowledge, and it’s specifically designed for the iPhone.
假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。
If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
这个游戏里有一些很好的设定。你一定会很高兴得知道，当你的朋友或爱人想加入或退出你的游戏时，他们随时都可以抓起或放下遥控器就可以了。
If you've got friends or loved ones, you'll be happy to know that they can jump into and out of your game whenever they feel like picking up or putting down the controller.
跟你的婴儿谈话，玩游戏，向她表明你是多么喜欢与她在一起。
Talk to your baby, play games, and show her how much you enjoy her company.
我正在告诉你和游戏相关的情况。
还有乔纳森的野战对抗游戏，我真的欢迎你做我的盟友。
With Jonathan's wild game to contain with, I would really welcome an ally.
还有乔纳森的野战对抗游戏，我真的欢迎你做我的盟友。
With Jonathan's wild game to contain with, I would really welcome an ally.
应用推荐