我就留在你的记忆里，我已经融入了你的性格中。
你对事物的反应就像一种习惯，你的性格中的一部分。
Your reaction to things is sort of a habit and a part of your personality.
雇佣技巧指出，专业和性格是取决你是否能够找到工作的关键，在面试中的出色表现是你获得工作的关键因素。
Since hiring pros report professionalism and personality are key aspects of whether you get the job, acing an interview is a key ingredient to getting hired.
不过，工作中测试员一般很少有机会与游戏制作团队交流。然而，开朗、外向的性格还是能让你有机会结识的你想认识的人物。
Testers, however rarely get to speak to or interact in any business setting with the production team, however an outgoing personality can meet and network with the appropriate people.
在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人，所表达出的独特性格，正是灵魂与城邦所具备。
There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.
数数以上陈述中，你选了几个‘是’，你选的‘是’越多，你的性格越偏向内向。
Add up the number of Trues in this test for introversion. The higher your score, the more introverted your personality traits are.
这在现实中是很难区分的，因为现实中很难，把基因和环境分开来讲，你和我有不同的性格，为什么？
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments so, you and me will have different personalities? Why?
若你单身，你会表现出性格中的有力因素。
If you're a single Scorpio then the strength of your personality should speak for itself.
现在就是清除你性格中的缺陷的时候。
Now is the time for all the spots and wrinkles to come out of your character.
那在你自己的性格中，你有多脱俗呢？
他的结论是，正如每一个人的性格中，都有你不能容忍的部分。
His conclusion is that there must be some unbearable parts in one's character.
接着会有专业的性格分析系统比如说MyersBriggs告诉你你是16种典型性格中的哪一个。
And then there are professional personality typing systems such as Myers Briggs that will help you figure out which of 16 personality buckets you fit into.
内疚来源于你性格中害怕的部分。
真诚地你将会为他的死亡觉得忧愁虽然他是电影中的一个坏性格，但是不是每个演员能达成那一个水平，你知道。
Honestly you will feel sad for his death although he is a bad character in the movie, not every actor can reach that level, you know.
通过这样做，你就能重点改善你的弱点，同时也能补充你性格中的积极方面。
By doing so, you can focus on strengthening your weaknesses, while also supplementing the positive aspects of your personality.
可这就是我的性格。看来你不了解我！冷漠中总是隐藏热情！你能发现就很好。
But, this is my character. You do not know me about most probably! Fervency indifferent middle is always concealed! You can find that very good.
水星还在逆行中，你必须反复地强调相同的事实，这样才能让你有才能、有经验及工作中很好相处的性格广为人知。
And with Mercury still retrograde, you may have to go over the same ground time and again in order to get the message across that you are talented, experienced and good to work with.
展示你性格中柔顺的一面是建立浪漫关系的最佳途径。
Revealing the softer side of your personality is the best way to connect on a romantic level.
他的结论是，正如每一个人的性格中，都有你不能容忍的部分。
His conclusion is that there is a part in one's character that you are unwilling to accept.
每一株玫瑰都有刺，正如每一个人的性格中，都有你不能容忍的部分。
Each plant no rose without a thorn, such as per the character of a person, you cannot tolerate.
在我看来，能真正成为朋友的人一定是在生活中，对你的性格十分了解的人。
In my opinion, some people can really become your friends; they must very understanding of yours character in life.
你的性格在20多岁时会比人生中任意十年中都要改变得更多。
Personality can change more during our 20s than at any other decade in life.
在你的一生中是否有这样一个人，他的性格或成就鼓舞你去达到你生命中的某些目标？
Is there someone in your whose character or achievements have inspired you to attain certain goals in life?
讲述一个你生活中的故事，你所描述的这个经历要能展现一段塑造你性格的过程！ ！
Tell a story from your life, describing an experience that either demonstrates your character or helped toshape it.
该先锋功放不是将它的性格特色强加到一部电影中去，而是让你自由地去享受在电影原声中包含的那种纯粹和精巧。
The Pioneer doesn't impose its character on a film, leaving you free to enjoy the purity and refinement contained within the movie soundtrack.
英国人有时候并不知道，在中国的生肖中，如果你在特定的某一年出生，你会有特定的性格。
People in the UK sometimes do not know that in the Chinese zodiac if you are born in a particular year you will have certain characteristics.
在你的一生中，你会表现出坦率，大度而亲切的性格倾向。
In life you will act with a rather frank, generous, and amiable disposition.
在你的一生中，你会表现出坦率，大度而亲切的性格倾向。
In life you will act with a rather frank, generous, and amiable disposition.
应用推荐