我可以你和你的忏悔神父是抄写员。
选择一个安静的地方写下或者打印出你的忏悔。
你就去教堂忏悔你的罪过吧。
当你忏悔，这意味着你为你所违背上帝做的事情很抱歉。
When you repent it means that you are sorry that you have sinned against God.
“请不要砍掉我的头吧，”珈伦说，“因为如果你这样做，那么我就不能忏悔我的罪过了。”
"Don't strike my head off!" said Karen. "Then I can't repent of my SINS!"
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了，这仍然会让你感到孤独无助。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
一旦你开始忏悔和悔改，你就不会再有负罪感。这是短期内可以实现的。
As soon as you start to confess and change, you will no longer feel any conviction. It's short-term.
关闭这扇门的惟一方式是忏悔，请求上帝原谅你的罪恶。
The only way to close that door is to repent, asking the Lord to forgive you of the sin.
即便是在最坏的情况下，你也只可以说微软是个时常忏悔的意外垄断者。
At worst, you can say it's a highly repentant, largely accidental monopolist.
在下面的评论栏里忏悔一下你的恶心跑步习惯，或者抱怨其他人吧。
Confess your gross running habits or complain about others in the comments section below.
但最终，你的泪水并不流于你自己的克制，掩盖，以及以忏悔为修饰的祷告中。
But ultimately, where you tears belong is not managed and packaged and manicured in some little confessional prayers.
当你原谅他的时候。当你原谅他的时候，你也不再要求他去证明他是不能或者不愿忏悔。
When you forgive him, you no longer demand from him what he has proven he is incapable or unwilling to give.
你要做的是忏悔这些东西：你的仇恨，怨恨和痛苦；你罪恶的生活方式；你对周围人的报复心理。
Deal in confession with those actions which are your responsibility: your hatred, resentment, and bitterness; your sinful lifestyle; your vindictive "taking it out" on the people around you.
该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。
It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.
忏悔时要暴露自己全部的坏思想，我们不会因为你的诚实而不喜欢你。
Disclose any bad thoughts that you have during your confessions. We will not hold you in disfavor for being honest.
你必须为你的罪恶忏悔；你以前的生活方式。
You must repent of your SINS; the old lifestyle you have been living.
向我忏悔我们之间的一切，你和我之间的一切。我们是听到铃声的拳击手。我们是永不会歌唱的铃铛。
Confess to me all that lies between us, all that lies between you and me. We are the boxers in the ring. We are the bells that never sing.
忏悔…我读了你的练习短文。
我做了忏悔以后就要死了，那时候你就用这些东西替我穿戴上：这是一个垂死女人的化妆打扮。
I shall die after I have made my confession. When it's over, you are to dress me in these things. It is the whim of a dying woman.
你像忏悔中的苦行僧一般日日夜夜伫立着。
You stand still day and night, like an ascetic at his penances.
雷诺：我真的很抱歉，你早就应该来找我的。你的丈夫将会为此忏悔。
Comte DE Reynaud: I am truly sorry. You should have come to me. Your husband will be made to repent for this.
神父：这是事实吗？看在老天的份上，孩子，如果你有忏悔的需要，现在忏悔吧，让自己能够心安一些。
Priest: : Is it true? For God's sake, my son, if you have something to confess, do it now. Give yourself some peace.
因为诗歌中体现出来的呼求、忏悔、仰望、赞美都是指向“你”的，而“你”的道成肉身以俯就的姿势亲临此岸。
As reflected in poetry cry, repent, and look up and praise all point to "you", and "you" condescension of the Incarnation in order to visit this shore position.
一个可怜的灵魂，跪在台阶上向上帝忏悔，低垂着头，“我失败了”，他痛哭着说。上帝说：“你尽了全力，这就是成功。”
At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. "I failed! " He cried. The Master said, "Thou didst thy best, that's success. "
忏悔将会洗礼净化你的心灵。
忏悔将会洗礼净化你的心灵。
应用推荐