记住你的店铺，那里有你最需要您日常需要结合。
Keep in mind where your outlets are and where you will need the most light for your everyday needs.
点亮了图形，写在大字体加粗你的店铺的名称和服务。
Lit graphics, written in large bold font the name of your shop and service.
很快，顾客将避开你的店铺，选择与竞争对手做生意来代替。
Soon, customers will avoid your store, opting to do business with competitors instead.
使你的店铺保持干净的而且组织，这将会存档你计时和努力。
Keep your shop clean and organized, which will save you time and effort.
这款平台的主要缺点是你的店铺会带有可见的StoreSprite版权事项，除非你花钱购买移除。
The main drawback of the platform is that your store will come with visible StoreSprite copyright notices, unless you pay to have them removed.
在规定的时间内，为挑剔的顾客服务，赚钱升级不同的巧克力机，直到使你的店铺享誉世界。
Serve picky customers in record time and earn upgrades including different chocolate machines that'll turn your shop into a worldwide sensation.
如果你计划去逛一个特定的店铺，你可能最先想到的是通过访问他们的主页来寻找优惠券。
If you are planning to visit a certain store, you may want to first visit their website to search for coupons.
现在开始寻找当地的店铺销售传单吧，你会发现一些好东东。
Start looking for sales fliers for your local stores and you'll discover some great deals.
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
你接管店铺的时候，解雇经理这个问题要三思而行。
When you take over the store, think twice about making the manager walk the plank.
店铺另一侧是一面玻璃墙，透过那面墙你可以看到一个制作甜甜圈的小工厂。
At one end of the store is a glass wall, through which you can watch the small factory at work as the doughnuts are made.
这就像雇佣私人购物助理为你提供十套最好的衣服来供你选择——而不是你亲自去每个店铺寻找。
It's like having a personal shopper give you the top ten suits to choose from instead of having to go to the department store and look at them all yourself.
结合优惠券与店铺折扣，这将为你在日常的采购中节省许多。
Combining manufacturer's coupons with store discounts can lead to major grocery savings.
使用Spree的扩展系统，你就可以定制自己的店铺并让你从竞争者中脱颖而出。
Using Spree's extension system, you'll be able to customise your store and mark yourself out from your competitors.
当他们起身正打算离开你们店铺或者你的办公室的时候，问他们；
As they are about to walk out of your store or office, ask them.
不过这样的流行度也有一个不好的趋势——它很难让你的商店从成千上万的店铺里区分出来。
Such popularity does come with a significant downside however - it makes it harder for you to differentiate your store from the thousands of others out there.
如果你推出太多本地化产品的话，大街上其他的店铺可能也提供着相同的产品，但是他们提供的产品可能比你的好，或者价格比你的便宜。
If you offer too (many) local options, everyone else down the street offers the same products and they can probably serve it better and they probably can do it at a cheaper price than you can.
无论是在展会、店铺还是线上出售商品，最重要的是知道哪里、何时会对你的产品发生需求。
Whether you sell at trade shows, own a bricks-and-mortar shop on the high street or sell goods online, it's invaluable to know where and when there is demand for your product.
但如果你之前不是教堂的常客，当你急需食品时发现店铺已经关门了；或者你当刚收到辞退书时，你会感到尴尬，之后甚至会虚伪起来。
If you haven't been involved with a church before, turning up when you need groceries or you just got a pink slip can feel embarrassing, even hypocritical.
你能跟我们讲讲当前的流行趋势和你最喜欢的一些店铺吗？ ？
Could you tell us about the current fashion trend and some of your favorite shops?
如果你拿这些家制的蛋糕和我们在一家店铺买的那些蛋糕相比，你马上就看出其不同。
If you contrast these home - made cakes with the ones we bought in a shop, you'll soon see the difference.
但是想想看，假如有这样一个免费的网络服务，能够收集你所有买卖和支付的信息，并向你推荐物廉价美的商品和店铺，而你又可以通过这个服务来支付所有的账单，你还会据之于千里之外吗？
But what if you could pay all your bills via a free web service that aggregated what you were buying and paying for and recommended ways to get those services for less?
你到教堂旁就可看见你要找的那个店铺。
You will find the shop you are looking for beside the church.
店铺所提供的服务能持续地使你感到愉快是重要的。
It is important for you to be pleased with the service provided by the store consistently.
店铺能明白你心目中所追求的服务种类是重要的。
It is important for the store to understand the kind of service its customers are looking for.
店铺能明白你心目中所追求的服务种类是重要的。
It is important for the store to understand the kind of service its customers are looking for.
应用推荐