开始你的幽灵之旅。
这是你的幽灵还是你真的就在这里？
我母亲说：'儿子，你应该跳个巫婆舞，把还缠着你的幽灵杀掉。
My mother said, 'Son, you ought to have a squaw dance, kill that spirit that' s still around you.
我听到无声的耳语，我知道你是一个幽灵我看你的阴影挥之不去，我觉得你的幽灵多久多远我需要去吗？
I hear silent whisper and I know you are a ghost I watch your shadow linger and I feel your ghost how long how far do I need to go?
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵，”他喊道，“你听见我的话了吗？”
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.
我可以指着所有那些裁员的统计资料说话，也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas.
我可以指着所有那些裁员的统计资料说话，也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics.Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
神秘的天体、飘忽的幽灵之类在夜晚撞见的东西，你认为这是一派胡言么？
Mystical orbs, ethereal apparitions, things that go bump in the night. A load of hooey you say?
幽灵椅的形状亦十分有趣，特别是来些灯光的时候，它一定能够让你的心儿怦怦直跳。
The shape of the Ghost Chair is pretty interesting too and it will certainly play tricks with your mind especially when some lighting is involved.
当我们搜索的时候，“我们会显露出我们的兴趣和意图所在，以及我们明天会做些什么，这是那些幽灵最想知道的有关你的事了。”
When we search, "we reveal what our interests are and what our intentions are." What we might be doing tomorrow.
你知道人为什么会跌倒的，妈妈的幽灵说。
你可以用医疗兵甚至医疗船来治疗受伤的生物单位（机枪兵、掠夺者、喷火兵、幽灵兵等）。
You can also deploy Medics and eventually Medivacs that can heal wounded biological units (Marines, Marauders, Firebats, and Ghosts/Spectres).
格罗姆。地狱咆哮：你不会在害怕有幽灵吧？这儿除了古老的树木和阴影外什么也没有。
Grom Hellscream: Are you all afraid of spirits now? There is nothing here but ancient trees and shadow.
你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗？
Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?
我喊你的名，可你如同那幽灵。
孤独是个幽灵总让人琢磨不透，或许当你正在想它到底是什么东西的时候，它已悄悄地爬上你的心间。
The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart.
那好，你能想象得出神喜欢谎话连篇，言行不一，故弄玄虚，常常以幽灵鬼魂示人的情形吗？
Well, but can you imagine that God will be willing to lie, whether in word or deed, or to put forth a phantom of himself?
他说，事件造成的后果取决于你的个人信仰，但对传统中国人来说，最糟糕的情况是被幽灵或鬼魂附体。
The consequences of this depend on your personal beliefs, he said, but for traditional Chinese, the worst-case scenario is becoming "possessed" by the spirit or ghost.
当你为人父母，你就是你孩子未来的幽灵。
Once you are a parent, you are the ghost of your children's future.
人们说你是歌剧院幽灵的朋友。
如果你那令人恼火的老板如幽灵般若隐若现的出现在餐桌旁就像他或她在你办公桌旁，那么回家的意义是什么？
If the spectre of your annoying boss looms over your kitchen table just as he or she does your office desk then what's the point in going home?
幽灵似乎懂得了他在想什么，便立刻说，“我来这儿是帮助你改变你的生活的！”
The spirit seemed to hear him thinking, and said at once, 'I am here to help you change your life!
你可以考虑做南瓜、幽灵、黑猫、怪物和蝙蝠形状的。
Pumpkin, ghost, black cat, monster and bat are just a few ideas to consider.
你可以考虑做南瓜、幽灵、黑猫、怪物和蝙蝠形状的。
Pumpkin, ghost, black cat, monster and bat are just a few ideas to consider.
应用推荐