如果有人对你的一生和你的家庭背景进行“家谱研究”，他们会发现什么秘密吗？
If someone did some "genealogical research" on your life and family background, would they uncover any secrets?
而如今，无论在哪里，人们都会知道你的家庭背景，你在哪里上学，以及你最近的恋爱情况。
But now you can't go anywhere without people knowing your pedigree, where you went to obedience school, and the status of your latest puppy love.
毕业后，你不得不考虑其他因素——她的工作、收入、家庭、教育背景等。
After graduation, you have to consider other factors - her job, income, family and educational background.
假如你在办公室照了一张照片，照片里会有商业名片、写着你的家庭住址的信封，还有一些在背景中可以找到的敏感信息。
Let's say you take a picture at your office that has a business card or envelope with your home address or some kind of sensitive information visible in the background.
简要讨论你的家庭，学校，社区，和背景如何影响您的教育目标和愿望。
Briefly discuss how your family, school, neighborhood, and background have impacted your educational goals and aspirations.
你知道他的家庭背景吗？
穿衣着装的方式能够显示出你的社会身份，家庭背景和教育水平。
The way you dress can indicate your social status, your family's background, and your education level.
要想成为顶尖人才，并不能仅仅家庭背景，更重要的是拓展你的人际关系，提升你的人脉竞争力。
To become a top talent, not just family background and, more importantly, develop your relationships, your connections to enhance their competitiveness.
我喜欢听你聊聊小时候的事，知道了你的家庭，了解了你的背景。
I like listening to you talk about when I was a child, know your family, know your background.
你建议了一种可能性，利用现有的家庭结构，为前面的道路做准备，事实上为即将来临的新生活创设背景。
You advised me about the possibility of using the given family structures to prepare for the way ahead and in fact create context for the new life to come.
然后你得填写这张有关你家庭背景的表格。
Then you have to fill out this form about your family background.
家庭背景和生活环境造就了你是什么样的人，而且是很难改变的。
Family background and living environment have created you and it is hard to be changed.
你是从什么样的家庭背景中长大的？
你可能没有一个好家庭背景，但是你是在你自己的职业上获得成功的那个人。
You may not have a good family background, but you're the one who is successful in your own career.
我们渴望最优秀的人才，唯有你的优秀才可能创造我们的共同事业。我们无视你的文凭、相貌、性别、家庭背景和过去的经历，我们只看重你的实际工作能力，你的实际能力永远高于一切。
We ignore your diploma, appearance, gender, family background and past experience, we have only the actual value your ability to work, you always higher than the actual capacity of all.
我们渴望最优秀的人才，唯有你的优秀才可能创造我们的共同事业。我们无视你的文凭、相貌、性别、家庭背景和过去的经历，我们只看重你的实际工作能力，你的实际能力永远高于一切。
We ignore your diploma, appearance, gender, family background and past experience, we have only the actual value your ability to work, you always higher than the actual capacity of all.
应用推荐