我保证你的定单在24小时内完成。
我回复你的要求。我很抱歉我才收到你的定单。
In reply to your recent inquiry I apologize you have not received your order.
爱德华·格林:假如你想要大的优惠,那么你的定单也要大。
EDWARD GREEN: If you want a big discount then you must make the order a big one.
你必须要用声音信号,来确定单词之间的界线。
You have to use sound signals to figure out the boundaries between the words.
学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么?
Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.
莱司特:换句话说,你只需要增加第一批定单的预算。
Lester: in other words, you only need a budget increase for the first order.
你也许已经主意到了这个定单是按cfr价格条件制定的,我能把它改成CIF价格吗?
You might notice that the order is placed on CFR basis. Can I change the price terms into CIF?
换句话说,你只需要增加第一批定单的预算。
In other words, you only need a budget increase for the first order.
请贵方让我方知道你方如何评价此产品,并希望能得到贵方的进一步定单。
We request you to let us know what you think of the new product and look forward to the further order .
我们对你方的产品非常满意,正欲订购。我们定单的大小主要取决于你方的价格。
We are delighted with your products and are thinking of placing an order. The size of our order will depend greatly on your price.
直到现在我们还没收到有关我方465号定单即你方8269号合同的交货消息。
We haven't heard any news from you about the shipment of our order No. 465 under your contract No. 8269 up to the present moment.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证,金额为9千美元。 +。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
如果你方定期给我方下定单,你方便可得到5%的折扣。
我觉得我不想要那么大笔的定单-你不想成功吗?
I don't think I want such a big order. - You don't wanna be a success?
根据我方22号定单的要求,你方发来的货物经检查后发现质量与定单规格不符。
The quality of your shipment for our order No. 22 has been found not in conformity with the agreed specifications .
因此你上次的定单是完不成了,你收到的回应是系统自动回复的。
The response you received is an automated one that our system sends out once an order has been placed on the site.
很明显你方错误的理解了我方的定单。
Apparently you miss understood our order. Anyway you shipped the wrong thing.
一旦我们收到顾客的大量定单我们产品就很可能会供不应求,所以我们建议你方尽早下定单。
As we are receiving large orders from our clients, it is quite probable that we may run short of supply.
很荣幸与你会面,衷心希望是次定单能加强双方的关系。
The relevant documentation is enclosed enjoyed meeting you and hopes that this order represents the beginning of a long and prosperous relationship between our companies.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证,金额为9千美元。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
由于你方定单项下的货物超出了我方的经营范围,我方只能部分接受你方定单,希望这样做不至于给你方带来不便。
As some items under your order are beyond our business scope, we can only accept your order partially, we hope this will not cause you inconvenience.
第2批定单,有些产品厚板的厚度,当时在合同上写明是2.0MM的,但是我们最后提供你的是2.3MM的。
Regarding the second lots, we provided some 2.3MM thick board instead to you while the contract indicated 2.0MM thick…
第2批定单,有些产品厚板的厚度,当时在合同上写明是2.0MM的,但是我们最后提供你的是2.3MM的。
Regarding the second lots, we provided some 2.3MM thick board instead to you while the contract indicated 2.0MM thick…
应用推荐